Traducción de "se enfría" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cools Cooled Cooling Colder

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche.	Desert sand cools off rapidly at night.
Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración.	If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
o respira o transpira y se enfría, pero no ambas. Nosotros sí podemos.	It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.
Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales	Chilean Espionage in Peru Cools Diplomatic Relations Global Voices
Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.	Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.
Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande.	What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands.
También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero.	There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures.
Cuando el Universo se enfría más, ocurre la nucleosíntesis del Big Bang y se crean pequeñas cantidades de núcleos de deuterio, helio y litio.	As the Universe cools further, big bang nucleosynthesis occurs and small quantities of deuterium, helium and lithium nuclei are created.
Lo que hacen en estos equipos es pasar por un sistema continuo que limpia, cocina, enfría y pasteuriza estos materiales, al tiempo que se los inocula con nuestro micelio.	And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.
En la mayoría de los motores de cohetes alimentados por hidrógeno líquido, se enfría primero la boquilla y otras partes antes de mezclarse con el oxidante (generalmente oxígeno líquido (LO2)) y se quema para producir agua con trazas de ozono y peróxido de hidrógeno.	In most rocket engines fueled by liquid hydrogen, it first cools the nozzle and other parts before being mixed with the oxidizer (usually liquid oxygen (LOX)) and burned to produce water with traces of ozone and hydrogen peroxide.
Luciano echa los ingredientes básicos leche, nata, leche en polvo, azúcar y estabilizadores en una gran batidora, que calienta todo con un programa electrónico hasta 85 grados y al momento lo enfría hasta cuatro grados.	Luciano pours the basic ingredients milk, cream, powdered milk, sugar and stabilisers into a large blender that heats the mixture to 85 degrees on an electronic programme and then immediately cools it to four degrees.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.	And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.	Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.	He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.	He got up and left.
Tom se aburrió y se fue.	Tom got bored and left.

Display this page in English