Traducción de "se encuentra en ruinas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Monumentos Al noroeste de la ciudad se encuentra el Castillo de Cheb, construido en el siglo XII, y ahora en su mayor parte en ruinas. | Main sights On the rock, to the north west of the city center, lies Cheb castle, built in the 12th century, and now mostly in ruins. |
| En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré | I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him . |
| En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré | I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him. |
| La torre se erigía en medio de las ruinas. | The tower stood amid the ruins. |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| Ruinas | Ruins |
| Se conocen pocas ruinas de esta civilización. | There aren't many known ruins from this civilization. |
| Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias. | I saw church ruins, so many church ruins. |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| Mil edificios están en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| La ciudad estaba en ruinas. | The city was in ruins. |
| Ella se encuentra en grave peligro. | She stands in great danger. |
| Finlandia se encuentra en el mapa. | Finland is on the map. |
| Esta ciudad se encuentra en Francia. | This city is located in France. |
| Alemania se encuentra en Europa Central. | Germany is in Central Europe. |
| Hungría se encuentra en Europa Central. | Hungary is located in Central Europe. |
| Suiza se encuentra en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Esta se encuentra en el Shōbōgenzō. | This is to be found in the Shōbōgenzō. |
| Geografía Rapa Iti se encuentra en . | Geography Rapa Iti is located at . |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| La ciudad quedó en las ruinas. | The town fell into ruin. |
| El castillo ahora está en ruinas. | The castle is now in ruins. |
| El viejo castillo está en ruinas. | The old castle lay in ruins. |
| Encontramos un cadáver en las ruinas. | We found a corpse in the ruins. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is surely in the earlier Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed this is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely this is in the ancient scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily this is in Writs ancient |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily! This is in the former Scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This, indeed, was in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Lo! This is in the former scrolls. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is indeed in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely, this is in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed, this is in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is what is written in the ancient heavenly Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Most surely this is in the earlier scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This indeed is what is taught in the former scriptures |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | And this is in the Books of the earliest (Revelation), |
| La compañía se encuentra en apuros financieros. | The company is in financial difficulties. |
| La justicia se encuentra en la corte. | Justice is found in a courtroom. |
| Ella se encuentra en el hotel ahora. | She's at the hotel now. |
