Traducción de "se encontrará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El código se encontrará en el subdirectorio kplayer | The code will be in the kplayer subdirectory |
| El código se encontrará en la carpeta kplayer 0.6.2 | The code will be in the kplayer 0.6.2 subdirectory |
| Tom me encontrará. | Tom will find me. |
| Encontrará a alguien. | You'll find somebody. |
| Mary los encontrará. | Mary will find them. |
| Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| Nunca os encontrará nadie. | No one will ever find you. |
| Tom encontrará a Mary. | Tom will find Mary. |
| Nadie encontrará ese tesoro. | Nobody will find that treasure. |
| De forma predeterminada encontrará | As default you will find |
| No te encontrará nunca nadie. | No one will ever find you. |
| Tom no lo encontrará fácil. | Tom won't find it easy. |
| Butler No encontrará una cerradura. | Butler You won't find a keyhole. |
| Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| En Israel, Obama se encontrará con un país que en verdad se ha desplazado, pero no hacia un centro que se encuentra perdido. Obama se encontrará con un país que se ha desplazado hacia su propia órbita. | In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. |
| Cuándo encontrará su fin la Tierra? | When will Earth meet its end? |
| Encontrará el enlace en mi bio. | Click on my bio for link. |
| Solo se buscan coincidencias exactas, eg si busca una forma en plural no se encontrará nada. | Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found. |
| Bajo la tabla encontrará cuatro botones que se describirán ahora de izquierda a derecha. | Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right. |
| Encontrará una lista en http www.kde.org ftpmirrors.html. | You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| También encontrará información en las listas de correo de usuarios y desarrolladores dónde también encontrará información adicional para los desarrolladores. | You will also find information about the user and developer mailing lists as well as additional developer resources. |
| Al contrario que con el asterisco, la interrogación significa un sólo caracter, así por ejemplo marco? encontrará marcos, pero marcos? no encontrará nada, porque nuestros archivos se llaman marcos y marcos. png. Puede poner tantas interrogaciones como desee en el término, porque encontrará exactamente ese número de caracteres. | In contrast to the asterisk, the question mark stands for exactly one character, so mar? will find marc, but marc? will not find anything, as our files are called marc and marc. png. You can put as many question marks in the term as you want, it will find exactly that number of characters. |
| Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whosoever likes may prepare a way to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | Whosoever therefore willeth, let him betake Unto his Lord a resort. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoever wills, let him take a way back to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let him who will seek a resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoso will should seek recourse unto his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let anyone who wishes take resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let those who want seek refuge from their Lord. |
| Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos. | Turning to the left, you will find the post office. |
| Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo. | You find more in the section Group local identities. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Said he, 'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh said there is no defender to day from the decree of Allah save for one on whom He hath mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh (Noah) said This day there is no saviourfrom the Decree of Allah except him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is no protection from God s decree today, except for him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said 'None can save anyone today from the command of Allah except those on whom He may have mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | (Noah) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is none today who can protect from Allah s edict, except someone upon whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah cried, Today there is no refuge for anyone from God's command except for those to whom He shows mercy! |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said This day nothing can save, from the command of Allah, any but those on whom He hath mercy! |
