Traducción de "se embarcan en la aventura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We made similar vessels for them to ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them similar ships, in which they now ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | and We have created for them the like of it whereon they ride |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them of the like thereunto, so on them they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We created for them the like of it, in which they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | and then created for them other vessels like those on which they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And have created for them of the like thereof whereon they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | and We have created for them what is similar to it, which they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them the like of it in which they board. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We created for them from the likes of it that which they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | and created for them similar things to ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them the like of it, what they will ride on. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | We have created for them the like of it in which they ride. |
| Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. | And We have created for them similar (vessels) on which they ride. |
| Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. | When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him. |
| Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. | When they embark in the ships they call upon Allah, consecrating their faith to Him. |
| Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. | And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. |
| Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. | When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith. |
| La aventura empieza muy bien. | The adventure opens very well. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| La vida es una aventura. | Life is an adventure. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. | And actually this is where the adventure really started. |
| A él le gusta la aventura. | He likes adventure. |
| Aventura de montañaDescription | Mountain Adventure |
| Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Por ello, decidí embarcarme en una aventura. | So, I decided to embark on a quest. |
| Nunca sabemos cuando la aventura se meterá en nuestras vidas, pero cuando lo haga, debemos atraparla. | We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| A los niños les encanta la aventura. | Children are fond of adventure. |
| Él sintió el aliciente de la aventura. | He felt the lure of adventure. |
| Fue solo la aventura de una noche. | It was just a one night stand. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Cada página es una aventura. | Each page is an adventure. |
| En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint. | In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint. |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Bertrand Piccard y su aventura solar | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Yo tampoco. Será una aventura, señor. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
