Traducción de "se eleva la fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| La estructura se eleva en forma de cruz. | Its ground shape is in the form of a Greek cross. |
| eleva la temperatura. | It elevates the temperature. |
| Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends good speech, and righteous work raises it. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. |
| El déficit se eleva a un millón de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas. | Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. |
| Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior. | This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| El viento eleva las hojas. | The wind lifts the leaves. |
| Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 . | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Se lo quitó a la fuerza. | He took it from her by force. |
| En la calma se encuentra la fuerza. | Strength is found in calmness. |
| Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R. | So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros. | EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros. |
| Ellos se lo tomaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Ellos se lo llevaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
| Una marea que sube eleva todos los barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Toda mí fuerza se agotó. | All of my strength gave out. |
| La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza. | The third surprise concerns the use of force. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| La unión de estas fuerzas eleva la problemática del clima a otro nivel y representa una nueva escala de presión para los gobiernos (que están por detrás en lo que a acciones climáticas se refiere) mientras que se se añade una fuerza real a las múltiples voces unidas que hacen un llamamiento a la acción. | The coming together of these forces takes the climate conversation to another level and represents a whole new level of pressure on governments (who are lagging behind on climate action) while adding real power to the multiple voices united in their call for climate action. |
| Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias. | So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. |
| Toda mi fuerza se ha ido. | My strength is all gone. |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia. | So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. |
| El jugador central eleva a los pies o los pasos sobre la línea o cruza o toca la red mientras se lanza la pelota. | The Inside player lifts his feet or steps on the line or crosses over or touches the net while throwing the ball. |
Búsquedas relacionadas : Se Eleva - La Conciencia Se Eleva - Se Eleva La Esperanza - Se Eleva La Cuestión - Se Eleva La Economía - La Deuda Se Eleva - La Tensión Se Eleva - Mayor Se Eleva - Reclamación Se Eleva - Que Se Eleva - Interés Se Eleva - Se Eleva Bruscamente - Problema Se Eleva - Se Eleva Desde
