Traducción de "se ejecutará sin problemas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Execute Foreclose Sentence Executed Execution Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este más cercano a mí se ejecutará.	This one nearer to me will run.
Hora en que se ejecutará la tarea	Hour in which the task will be executed
Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
cervisia ejecutará la orden	cervisia issues a command
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.	The project is supported by the St. Petersburg grant.
Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.	The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
La aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de KDE	Application is being auto started at KDE session start
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Con el lanzamiento de OS 3.0, the Lua Scripting Language se apoya, permitiendo a los programas de tercera parte se ejecutará sin necesidad de exploits.	With the release of OS 3.0, the Lua scripting language is supported, allowing 3rd party programs to be run without the need of exploits.
Es la orden que se ejecutará para inicializar las disposiciones configuradas.	This is the command which will be executed to initialize configured layouts.
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.	Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.
El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.	The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos.	Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
La orden que se ejecutará para iniciar las opciones configuradas. NAME OF TRANSLATORS	This is the command which will be executed to initialize configured options.
Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas.	It shall execute the budget and manage programmes.
Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.	Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
La próxima vez que inicie X, se ejecutará utilizando la profundidad de color elegida.	The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación	If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Esta orden define la aplicación que se ejecutará para llamar al teléfono de un contacto.	This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.
Si expr se evalúa como TRUE, PHP ejecutará la sentencia, y si se evalúa como FALSE la ignorará.	More information about what values evaluate to FALSE can be found in the 'Converting to boolean' section.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Esta orden define la aplicación que se ejecutará para mostrar la dirección postal de un contacto.	This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.
Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.	Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
El script que se ejecutará cuando la herramienta se active. Antes de pasar el script al intérprete se sustituirán las siguientes macros	The script to execute when the tool is activated. Before passing the script to the shell, the following macros are substituted
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Si este archivo es un ejecutable y el indicador está activado, se ejecutará con los permisos del propietario.	If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE.	However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE.
Si este archivo es un ejecutable y el indicador está activado, se ejecutará con los permisos del grupo. File permission	If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.

Display this page in English