Traducción de "se ejecuta el servidor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| Ejecuta sólo el servidor UI, esconde la ventana principal | Run UI server only, hide main window |
| Recuerde que para nuestro ejemplo, el cliente kontact se ejecuta en el mismo ordenador que el servidor IMAP. | Remember for our example, the kontact client runs on the same computer as the IMAP server |
| El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario. | The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. |
| Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids. | We recommend against relying on pids in security dependent contexts. |
| Se vuelve más complicado si el PHP no se está ejecutando como módulo del servidor o como script CGI, sino que se ejecuta como aplicación, p. ej. para volcar el contenido del servidor de Hyperwave a un CD ROM. | It gets more complicated if PHP is not run as a server module or CGI script but as a standalone application e.g. to dump the content of the Hyperwave server on a CD ROM. |
| kdesvn build se ejecuta con una prioridad reducida por defecto para permitirle utilizar el ordenador mientras se ejecuta el script. | kdesvn build runs with reduced priority by default to allow you to still use your computer while kdesvn build is working. |
| Lo que distingue a PHP de la tecnología Javascript, la cual se ejecuta en la máquina cliente, es que el código PHP es ejecutado en el servidor. | What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server. |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Simétricamente a Xstartup, el programa Xreset se ejecuta después de la finalización de la sesión por parte del usuario. Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp o desmontando los directorios del servidor de archivos. | Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers. |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| El servidor se cayó. | The server was down. |
| Se cayó el servidor. | The server is down. |
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| De forma similar, si está utilizando un servidor RDP o una máquina en la que pueda introducir megan. Elija RDP como protocolo. RDP no necesita que se especifique el número de pantalla. Si el servidor ejecuta el servidor RDP en un puerto que no es el predeterminado, debe especificarlo de la siguiente forma megan 3910 | Similary, if you are using a RDP server on that machine, you can enter megan. Choose RDP as the protocol. RDP does not need the screen number to be specified. If the server runs the RDP server not on the default port, you may specify it in the following way megan 3910 |
| Ejecuta | Execute |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| Ver DVI ejecuta el visor DVI . | ViewDVI launches DVI viewer. |
| Ejecuta el cuadro de diálogo actual. | Runs the current dialog. |
| Se cayó el servidor otra vez. | The server is down again. |
| No se pudo resolver el servidor. | Host could not be resolved. |
| Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. | OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript. | Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| El servidor de Nepomuk no está ejecutándose. La configuración se usará la próxima vez que se arranque el servidor. | The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started. |
| LaTeX ejecuta latex en el documento activo. | LaTeX runs latex on the active document. |
| PDFLaTeX ejecuta pdflatex en el documento activo. | PDFLaTeX runs pdflatex on the active document. |
| Ver PDF ejecuta el visor de PDF. | ViewPDF launches the PDF viewer. |
| No se encontró el servidor de cddb. Compruebe su red. Puede que el servidor esté caído. | Cannot find the cddb server. Check your network. Maybe the cddb server is offline. |
| No se ha podido iniciar el servidor. | Could not start the server. |
| No se pudo conectar con el servidor | Could not connect to the server |
| No se ha encontrado el servidor proxy | Proxy host not found |
| Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden | The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
Búsquedas relacionadas : Servidor Que Ejecuta - Se Ejecuta El Acuerdo - Se Ejecuta El Software - El Pago Se Ejecuta - El Movimiento Se Ejecuta - El Trabajo Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta En - Se Ejecuta Correctamente - Código Se Ejecuta - Documento Se Ejecuta - Si Se Ejecuta - Orden Se Ejecuta - Programa Se Ejecuta
