Traducción de "se divide en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un euro se divide en cien céntimos . | One euro is divided into 100 cent . |
| Un euro se divide en 100 céntimos . | One euro is made up of 100 cent . |
| Este documento se divide en siete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Aquí el camino se divide en dos. | The road divides here into two. |
| Un año se divide en doce meses. | A year is divided into twelve months. |
| El género se divide en dos grupos. | The genus is broadly divided into two groups. |
| El Método se divide en dos fases. | The Montignac Method is divided into two phases. |
| San Bernardino se divide en varios distritos. | San Bernardino is divided into several districts. |
| La familia se divide en ocho subfamilias. | The family is divided into eight subfamilies. |
| Este diálogo se divide en dos páginas. | This dialog is divided into two pages. |
| Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays. | Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays. |
| El juego completo se divide en 13 turnos. | The entire game round is split into 13 turns. |
| Bueno, se divide, compite, sobrevive. | Well it divides, it competes, it survives. |
| Dicho plan de información se divide en dos cuadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| El som se divide en 100 tyiyn (en kirguís тыйын ). | The som is sub divided into 100 tyiyn (Kyrgyz тыйын). |
| Cómo se divide la ventana principal. | How the main window is divided. |
| Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide. | Immediately after the program starts, kppp forks. |
| 4 5 6 5.2 Un euro se divide en 100 céntimos . | 4 5 6 One euro is divided into 100 cent . |
| Este panel se divide en dos pestañas Estilo y Ajuste fino. | This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning. |
| Divide y vencerás. | Divide and conquer. |
| Divide y vencerás! | Divide and rule! |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| La ruta se divide en diez etapas y, luego, en más de cincuenta carreras. | The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. |
| Su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como Chronica gentis Scotorum . | Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum. |
| Divide la vista actual en dos partes. | Split current view into two parts. |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| La colección se divide en arte italiano, alemán, neerlandés, flamenco, francés, inglés y español. | The collection is split up into Italian, German, Netherlandish, Flemish, French, English and Spanish art. |
| La página de CDDB se divide en la solapa Buscar y la solapa Enviar. | The CDDB page is divided in the Lookup tab and the Submit tab. |
| El ecuador divide al globo en dos hemisferios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| El Ecuador divide la Tierra en dos hemisferios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| El ecuador divide la tierra en dos hemisferios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Por favor divide la pizza en tres partes. | Please divide the pizza into three parts. |
| Dividir en horizontal Divide la vista actual horizontalmente. | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
| Dividir en vertical Divide la vista actual verticalmente. | Split Vertical Splits the current view vertically. |
| La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física. | Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology. |
| La ventana principal de kapplication se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas. | The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox. |
| Un río divide la ciudad. | A river divides the town. |
| Divide las traducciones con puntos. | Split translations at periods. |
| Divide las traducciones con comas. | Split translations at commas. |
| Un río divide la ciudad en este y oeste. | A river separates the city into east and west. |
| Divide verticalmente la vista actualmente activa en dos vistas. | Split the currently active view vertically into two views. |
| Divide horizontalmente la vista actualmente activa en dos vistas. | Split the currently active view horizontally into two views. |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| La ventana Configurar kstars se divide en cinco apartados Catálogos, Guías, Sistema solar, Colores y Avanzado. | The Configure kstars window is divided into five tabs Catalogs, Guides, Solar System, Colors, and Advanced. |
