Traducción de "se dio por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no se dio por vencido. | Tom didn't give up. |
| Por qué se dio la vuelta Putin? | Why Did Putin Turn? |
| Por fin se dio cuenta de su error. | At last, he realized his error. |
| Ese incendio forestal se dio por una causa natural. | That forest fire happened from natural cause. |
| Por suerte Kirk se dio cuenta y se lanzó a sacarme. | Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
| Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. | The man fought bravely but finally gave in. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
| Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. | By lack of attention, she hit the post with her car. |
| Tom se dio una ducha. | Tom took a shower. |
| Se dio cuenta en seguida. | He noticed straight away. |
| Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis. | Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. |
| Dio un paseo por el lago. | He wandered around the lake. |
| Él dio vueltas por el campo. | He wandered about the country. |
| Me lo dio por las buenas. | He gave it to me willingly. |
| Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio. | Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. |
| Por sus negociaciones se dio el retorno de la provincia de Shandong a China. | His negotiations led to the return of Shandong Province to China. |
| Le dio a Bilha su sierva por mujer, y Jacob se unió a ella | And she gave him Bilhah her handmaid to wife and Jacob went in unto her. |
| Cookie se dio vuelta mientras dormía. | Cookie turned over in his sleep. |
| Ella se lo dio a él. | She gave it to him. |
| Miguel se lo dio a Dora. | Michael gave it to Dora. |
| Tom se dio una ducha fría. | Tom took a cold shower. |
| El tren se dio la vuelta. | The train flipped over. |
| Se dio de baja del club. | He dropped out of the club. |
| Tom se lo dio a Mary. | Tom gave it to Mary. |
| Todo lo que pedimos se dio. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Ella se enfadó y se dio la vuelta. | She turned away in anger. |
| Joab, hijo de Sarvia, se dio cuenta de que el corazón del rey se inclinaba por Absalón | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| Él me dio el mensaje por teléfono. | He sent me the message by telephone. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Me dio las gracias por el regalo. | He thanked me for the gift. |
| Tom nos dio una vuelta por Boston. | Tom gave us a tour of Boston. |
| ABC no dio razones por este cambio. | ABC gave no reason for this change. |
| El doctor se lo dio a ella. | The doctor gave it to her. |
| Se dio la vuelta en la cama. | He rolled over in his sleep. |
| No se dio exactamente de esa manera. | It didn't exactly work out that way. |
| Él se dio vuelta y los reprendió | But he turned and rebuked them, You don't know of what kind of spirit you are. |
| Él se dio vuelta y los reprendió | But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. |
| Tom me dio las gracias por el regalo. | Tom thanked me for the gift. |
| Jenny me dio las gracias por el regalo. | Jenny thanked me for the gift. |
| Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. | At last, he realized his mistakes. |
| No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. | Little did he realize the danger he was facing. |
