Traducción de "se dijo que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se dijo que tenía que fabricarlos. | He told himself it was necessary to make them from scratch. |
| Dijo que Genevieve se puso histérica. | She said Genevieve got hysterical. |
| Dijo que se iba a arriesgar. | He said he was going to take a risk. |
| Ella le dijo que se iba. | She told him that she was leaving. |
| Me dijo que se llamaba Tom. | He told me his name was Tom. |
| Tom dijo que se sentía cansado. | Tom said that he was feeling tired. |
| Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Tom dijo que Mary se tuvo que ir. | Tom said that Mary had to go. |
| Me dijo que el viaje se canceló. | He told me that the trip was off. |
| Ella le dijo que no se preocupara. | She told him not to worry. |
| Tom se disculpó por lo que dijo. | Tom apologized for what he said. |
| Él hizo lo que se le dijo. | He did what they told him. |
| Tomás dijo que no se sentía cansado. | Tom said he didn't feel tired. |
| Tom se creyó lo que María dijo. | Tom believed what Mary said. |
| Tom dijo que se está sintiendo bien. | Tom said he's feeling fine. |
| A los soldados se les dijo que jamás se rindan. | The soldiers were told never to surrender. |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | Then when she arrived, it was said is thy throne like unto? |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | And when she came she was asked 'Is your throne like this' And she replied 'It looks like it' And we were given the knowledge before her, and wereMuslims. |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | So when she came, it was said Is your throne like this? |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | When she came to Solomon, she was asked, Is your throne like this? |
| Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . | So when she arrived, she was asked, Is this thy throne? |
| Dijo Padre! Haz lo que se te ordena! | He replied Father, do as you are commanded. |
| Mary me dijo que se alegraba de verme. | Mary told me that she was glad to see me. |
| El periódico dijo que se aproximaba un tifón. | The newspaper said that a typhoon was approaching. |
| Él se enfadó por lo que ella dijo. | He was angry at her words. |
| Él se enfureció con lo que ella dijo. | He was infuriated with what she said. |
| Él se enfureció con lo que ella dijo. | He was infuriated by what she said. |
| Tom le dijo al perro que se quedara. | Tom told the dog to stay. |
| El oficial al mando dijo que se quedarían. | The commander said they would stay. |
| Tom le dijo a Mary que se comportara. | Tom told Mary to behave herself. |
| Tom se asombró de lo que Mary dijo. | Tom was shocked by what Mary said. |
| Tom se ofendió por lo que Mary dijo. | Tom was offended by what Mary said. |
| Él se enfadó por lo que ella dijo. | He was angry because of what she said. |
| Él se enfadó por lo que ella dijo. | What she said made him angry. |
| Tom me dijo que se va a casar. | Tom told me he's getting married. |
| Mi padre se atiene a lo que dijo. | My father abides by what he said. |
| Se dijo Noé! | It was said, O Nooh! |
| Se dijo Noé! | It was said O Nuh (Noah)! |
| Se dijo Noé! | It was said 'Noah! |
| Se dijo Noé! | It was said (unto him) O Noah! |
| Se dijo Noé! | It was said, O Noah! |
| Se dijo Noé! | The word came O Noah! |
| Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! | It was said to him, Enter Paradise he said, If only my people knew! |
| Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! | It was said (to him when the disbelievers killed him) Enter Paradise. |
