Traducción de "se diferencia de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se nota la diferencia? | Can you tell the difference? |
| La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares. | The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars. |
| Una diferencia se puede seleccionar | A difference can be selected using by |
| No obstante , puesto que los precios de los servicios de compensación pueden , en cierta medida , ser negociados por las partes contratantes ( a diferencia de los precios de consumo ) , la única solución viable podría ser publicar precios básicos en el sector público . | However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere . |
| Sin embargo , a diferencia de los precios de los servicios , la tasa de variación interanual de estos componentes disminuyó durante el año 2002 . | in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices . Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se registrarán en los estados financieros , y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo . | The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis . |
| Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se recogerán en los estados financieros , y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo . | The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis . |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Está activo. No se nota la diferencia. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Aquí se indica cómo detectar la diferencia | Here 's how to detect the difference |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se recogerán en los estados financieros , y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo . CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis . |
| Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces. | That difference probably has been narrowed since then. |
| Por último , se examinan las tendencias de precios que se observan en otros índices de precios relevantes , entre los que se incluyen el índice de precios de consumo ( IPC ) nacional , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales . | Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account . |
| Por ejemplo, el aumento de los precios de los alimentos suele perjudicar a los pobres, en particular los de las zonas urbanas, que gastan gran parte de sus ingresos en ellos y, a diferencia de los trabajadores agrícolas, en nada se benefician de los precios más altos de los alimentos. | For example, rising food prices tend to hurt the poor, especially the urban poor, who spend a large share of their income on food unlike agricultural workers, they receive none of the benefits of higher food prices. |
| A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. | Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal. |
| El número de bloques que se han encontrado en la diferencia. | The number of hunks found in the difference. |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Los precios de las casas se están disparando. | Home prices are surging. |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| A diferencia del mundo musulmán, los europeos se enorgullecen de ser objetivos. | In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective. |
| La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación. | There was also a difference among women from the same generation. |
| Para una estrategia semejante pido a la Comisión y al Consejo que tengan en cuenta los siguientes hechos la diferencia entre los precios agrícolas de la CE y los precios del mercado mundial la pagan ahora los con sumidores. | The difference between Community farm prices and world prices is currently paid by the consumer. |
| Los precios se alzaron como resultado. | As a result, prices rose. |
| Ésta se vio atemperada por la moderada evolución de los precios de las materias primas y los precios industriales . | Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices . |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Diferencia Euros | In |
| triple diferencia | triplediff |
| Triple diferencia | Triple Diff |
| Vector diferencia | Vector Difference |
| Ver diferencia | View Difference |
| Deshacer diferencia | Unapply Difference |
Búsquedas relacionadas : Diferencia De Precios - Diferencia De Precios - Diferencia De Precios - Diferencia De Precios - Diferencia De Precios - Se Diferencia - Se Diferencia - Se Diferencia - Se Diferencia - Se Diferencia - Diferencia De Precios Entre - Se Diferencia De - Se Diferencia De - Se Diferencia De
