Traducción de "se devuelven los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| No devuelven nada. | They do not return anything. |
| Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas. | US banks repay state support |
| Varias funciones que devuelven una tabla de registros de objeto también devuelven una tabla asociativa con información estadística sobre los mismos. | The array is the last element of the object record array. |
| De otro modo, se devuelven todas las claves de la entrada. | Otherwise, all the keys from the input are returned. |
| Varias funciones devuelven registros de objeto. | Several functions return object records. |
| Espejos que no devuelven las miradas . | Espejos que no devuelven las miradas . |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta . | Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder |
| Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN . | Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . |
| Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente. | The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. |
| Las funciones de PHP nunca devuelven tablas de objetos. | PHP functions never return object arrays. |
| La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven. | The issue is how are we using what has been given back. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo. | All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. |
| Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. | The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente. | The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven. | The people I lend money to never pay me back. |
| Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante. | The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. | The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente. | The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( según se ha expuesto ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN | No results were found for the following ISBN values |
| El directorio en el que se guardarán los resultados | The directory where the results will be saved |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Se esperan buenos resultados. | Good results are expected. |
| Normalmente las funciones no devuelven un valor fijo, sino que suele ser calculado. | Usually functions don 't just return a static value but compute something. |
| Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones. | Mary felt happy when she learned the results of the election. |
| Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados. | While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. |
| Habilitar que también se muestren los resultados como números mixtos | Enable showing the result also as a mixed number |
| No se han podido almacenar los resultados de la sentencia | Unable to store statement results |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( tal y como se ha mencionado anteriormente ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| Se han encontrado varios resultados. | Multiple hits found. |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
