Traducción de "se despierta el interés" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wakes Awake Waking Wake Late Interest Interests Concern Interested Lost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El café no despierta mi interés.	Coffee does not arouse my interest.
El hombre se despierta.	The man awakens.
Eso es, despierta, despierta, despierta.	That's good, wake up, wake up, wake up.
La mujer se despierta.	The woman awakens.
Él se despierta a mediodía.	He wakes up at noon.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.	He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam	'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'
Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam	Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Se quedó despierta toda la noche.	She lay awake all night.
Despierta!	Wake up!
Despierta!	Get real!
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.	In spring, everyone wakes up early.
A veces se queda despierta hasta tarde.	She sometimes stays up late at night.
El café me mantiene despierta.	Coffee keeps me awake.
El hombre despierta al niño.	The man awakens the boy.
Estás despierta?	Are you awake?
Tom, despierta.	Tom, wake up.
Está despierta.	She is awake.
Se quedó despierta por horas pensando en él.	She lay awake for hours thinking about him.
Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.	Tom wakes up early almost every morning.
El esposo despierta a su esposa.	The husband wakes up his wife.
El hombre despierta a su amigo.	The man wakes up his friend.
Despierta a Tom.	Wake Tom up.
Ella está despierta.	She is awake.
Eh, dormilón, despierta!	Hey, sleepyhead, wake up!
Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.	My sister Susan gets up early every morning.
Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre	Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre	Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
El despertador me despierta a las siete.	The alarm clock wakes me at seven.
un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día.	A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde.	She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.	She stayed up late last night.
Ella está muy despierta.	She's wide awake.
Ella estaba muy despierta.	She was wide awake.
Pleo, despierta, Pleo, vamos.	Pleo, wake up. Pleo, come on.
Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta.	Karin cries out that it won't happen, but then she woke up.
Luego, os despierta en él.	Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished.
Ve y despierta a Mary.	Go and wake up Mary.
Estuve despierta toda la noche.	I stayed up all night.
Tom despierta a las once.	Tom gets up at eleven.
Qué haces despierta tan temprano?	What are you doing up this early?
La guerra despierta al animal que tiene el hombre.	War arouses the animal in man.
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo de Jehovah! Despierta como en los días de la antigüedad, en las generaciones del pasado. No eres tú el que despedazó a Rahab y el que hirió al monstruo marino	Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo de Jehovah! Despierta como en los días de la antigüedad, en las generaciones del pasado. No eres tú el que despedazó a Rahab y el que hirió al monstruo marino	Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
El odio despierta rencillas pero el amor tapa todos los pecados.	Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.

Display this page in English