Traducción de "se desean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos desean la felicidad. | Everybody desires happiness. |
| Desean que les abrace? | Do you want a hug? |
| No todos desean ser artistas. | Not everybody wants to be an artist. |
| Todos desean la paz eterna. | Everybody wants permanent peace. |
| Qué desean ustedes pedir, señores? | What do you wish to order, gentlemen? |
| Dónde desean comer esta noche? | Where do you want to eat tonight? |
| Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean | Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven. |
| Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean | Then are they glad because they be quiet so he bringeth them unto their desired haven. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Les daré uno si lo desean. | I'll give them one if they want it. |
| Todas las naciones desean la paz mundial. | Every nation longs for world peace. |
| Muchos besan la mano que desean arrancar. | Many kiss the hand they wish to cut off. |
| Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía. | Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police. |
| Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar. | Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. |
| Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi. | Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!. And unto themselves what they desire |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they attribute to God daughters exalted is He and for themselves what they desire. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire! |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they assign unto Allah daughters Be He Glorified! and unto themselves what they desire |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they attribute daughters to Allah immaculate is He while they will have what they desire! |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! But they themselves would have what they desire! |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they attribute to Allah daughters exalted is He and for them is what they desire. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | They ascribe daughters to God, God is too Exalted to have daughters, but they can have whatever they want. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him and for themselves (they would have) what they desire. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | They assign daughters to God, glory be to Him!, but for themselves sons that they desire to have. |
| Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. | And they assign daughters for Allah! Glory be to Him! and for themselves (sons, the issue) they desire! |
| Pero no desean deshacerse de todos los insectos, | But you don't want to get all of the insects. |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Algunos hombres solo desean ver al mundo arder. | Some men just want to watch the world burn. |
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| El problema es que podrían conseguir lo que desean. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | So do they wish a judgement of ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Seek they then the judgement of Paganism? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it the laws of the time of ignorance that they desire? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is best for those who seek God s presence. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | (If they turn away from the Law of Allah) do they desire judgement according to the Law of Ignorance? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is better for those who desire to please Allah. |
| Es una decisión a la pagana lo que desean? | Is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking? |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | That is best for those who seek Allah's Countenance. |
