Traducción de "se desea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se desea poder reconocer el camino atrás. | They want to be prepared for the retreat. |
| Se ha modificado el diseño. Desea guardarlo? | The design has been modified. Do you want to save it? |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved. |
| Se ha modificado el documento actual. Desea guardarlo? | The current document has been modified. Do you want to save it? |
| Márquelo si desea que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Se le preguntará si realmente desea salir de KDE. | You will be asked if you really want to quit KDE. |
| Compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien | Check the devices whose permissions you want to be changed |
| Compruebe los programas cuyos permisos desea que se cambien | Check the programs whose permissions you want to be changed |
| Se ha detectado un nuevo dispositivo. Qué desea hacer? | A new device has been detected. What do you want to do? |
| Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo | command you would like to run when time is up |
| Se dispone a eliminar la hoja activa. Desea continuar? | You are about to remove the active sheet. Do you want to continue? |
| Realmente desea borrar esta imagen? No se podrá recuperar. | Do you really want to delete this image? It cannot be restored. |
| Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta | Check this if you want to select the perfect forward secrecy method |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
| Se ha modificado el documento. Desea guardar los cambios? | The document has been modified. Do you want to save your changes? |
| No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar? | The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue? |
| Desea ordenar? | Would you like to order? |
| Desea fumar? | Care for a smoke? |
| Desea continuar? | Do you want to continue? |
| Desea abandonar? | Do you want to resign? |
| Desea reiniciar? | Do you want to restart? |
| Desea sobrescribirlos? | Overwrite them? |
| Desea sobrescribirlo? | Do you want to overwrite it? |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar? | A value is required for the following fields. Do you want to continue? |
| Desea que Kerry se inicie automáticamente al iniciar la sesión? | Should Kerry start automatically when you login? |
| Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos. | Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. |
| Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también | We want to see the Agencies set up, of course, but we also |
| Esto es útil cuando se desea eliminar atributos de forma recursiva. | This comes in handy if you want to remove attributes recursively. |
| No se ha seleccionado ninguna pista. Desea extraer todo el CD? | No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD? |
| KsirK Se perdió la conexión con el servidor! Que desea hacer? | KsirK Lost connection to server! What do you want to do? |
| No se pudo abrir el certificado. Desea intentar una nueva contraseña? | Unable to open the certificate. Try a new password? |
| El archivo existe o se encuentra protegido contra escritura desea sobrescribirlo? | The file exists or is write protected do you want to overwrite it? |
| Qué desea beber? | What would you like to drink? |
| Qué desea beber? | What do you want to drink? |
| Qué desea usted? | What do you wish? |
| Qué desea comprar? | What do you want to buy? |
| Desea algo más? | Would you like anything else? |
| Ella te desea. | She wants you. |
| Todavía desea continuar? | Still try to proceed? |
| Realmente desea cancelar? | Do you really want to cancel? |
| Realmente desea salir? | Do you really want to quit? |
| Qué desea hacer? | What do you want to do? |
