Traducción de "se denota" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Se denota - traducción :

Palabras clave : Denotes Denote Displayed Screams Stain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
El nosotros denota comunidad el sistema de familia extendida.	The we connotes community the extended family system.
Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti.	This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code.
Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.	However, I can assure you that the workers believe that it is only right
Tengo una cita que me gusta del morfologista Teodoro Cook, 1917, que dijo La belleza denota humanidad.	I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity.
El elemento anchor denota un anclaje un enlace a un textoformateado. La tarea dentro de la etiqueta se ejecuta cuando se selecciona el enlace, como una tarea go o refresh.	The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh.
A veces es también conocida como factor de expansión isentrópica y razón de calor específico , y se denota con la expresión formula_3 (gamma) o incluso formula_4 (kappa).	It is sometimes also known as the isentropic expansion factor and is denoted by formula_3 (gamma)(for ideal gas) or formula_4 (kappa)(isentropic exponent, for real gas).
SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme.	SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform.
El nombre del grupo denota su oposición a la reciente revolución EuroMaidán en Ucrania, y refleja su decidida posición antiKiev, proseparatista en la actual guerra en el oriente de Ucrania.	The group's name signifies its opposition to the recent EuroMaidan revolution in Ukraine, and reflects its decidedly anti Kyiv, pro separatist position on the war in eastern Ukraine today.
Esta infracción del fundamento jurídico, constituye un simple descuido aritmético del Consejo o denota una voluntad obstinada de imponer la continuidad de la exacción excepcional de crisis, cuya validez expira el 30 de julio de 1991?	In violating the legal basis in this way, has the Council simply got its sums wrong or is it trying to demonstrate its obstinate determination to continue to collect the special temporary levy beyond its term of validity which expires on 30 June 1991 ?
Lo primero que advierto es la poca prisa del Consejo de Ministros par dotar al programa EURET con los recursos que serían necesarios, lo que denota una buena dosis de miopía política y una falta de horizontes a	Firstly, the reluctance of the Commission and the Council to provide the programme with adequate funds reveals political shortsightedness and a failure to look far ahead. Mr President, we must learn to adapt the means to our goals and not the other way around.
Aquí puede ver la lista de máquinas autorizadas a acceder a este directorio vía NFS. La primera columna muestra el nombre o dirección de la máquina, la segunda columna muestra los parámetros de acceso. El nombre ' 'denota acceso público.	Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name ' 'donates public access.
Tomando nota de la existencia en toda Centroamérica de gobiernos elegidos libremente, lo que denota la realización de transformaciones políticas, económicas y sociales que está creando un entorno favorable para promover el crecimiento económico y avanzar en el perfeccionamiento de sociedades democráticas, justas y equitativas,	Taking note of the existence throughout Central America of freely elected Governments, indicating the achievement of political, economic and social changes that are creating a climate conducive to the promotion of economic growth and advancement towards the further development of democratic, just and equitable societies,
Rebus sic stantibus, se cambia lo que haya que cambiar. Tengo que decir, Presidente Andreotti, dado que la Comisión de Asuntos Institucionales, de la que formo parte, ya se ha reunido, que ayer hubo quien, con una actitud de sin gular elegancia, abogó por la no convocatoria y por delegar en los partidos la decisión última, lo cual denota una concepción partitocràtica, antidemocrática y no institucional de lo que es el Parlamento.	I believe it is generally accepted in Europe that all authority comes from God and that governments are the servants of God for the good of the people.
El comentario realizado por Alexis Mera (Asesor Jurídico del Estado), en diario El Comercio El Estado debe enseñar a las mujeres que es preferible que retrasen su vida sexual y retrasen la concepción para que puedan terminar una carrera denota una falta de conocimiento ante las estadísticas reales de esta problemática y sus causas.	The remark made by Alexis Mera (Legal Counsel for the State), in the newspaper El Comercio The state must teach woman that is preferable to delay their sexual life and postpone conception so they can finish their degree denotes a lack of knowledge about the real statistics of the problem and its origin.
Tomando nota de las elecciones pacíficas y ordenadas que se llevaron a cabo en el último año en Costa Rica, Honduras y Nicaragua, y destacando la existencia en toda Centroamérica de gobiernos elegidos libremente, que denota la realización de transformaciones políticas, económicas y sociales que están creando un entorno favorable para promover el crecimiento económico y avanzar en la consolidación y el perfeccionamiento de sociedades democráticas, justas y equitativas,	Taking note of the peaceful and orderly elections held during the past year in Costa Rica, Honduras and Nicaragua, and emphasizing the existence throughout Central America of freely elected Governments, indicating the achievement of political, economic and social changes that are creating a climate conducive to the promotion of economic growth and advancement towards the consolidation and further development of democratic, just and equitable societies,
Creo que tachar de débiles, intermitentes, atolondradas, o, peor aún, de hipócritas, las respuestas nítidas y tajantes de la Cooperación Política denota falta de generosidad e incomprensión de un esfuerzo que traduce nuestro compromiso moral de impulsar una respuesta disuasiva capaz de conjurar, frente a estos acontecimientos terribles, la tentación de oponer la brutalidad a la brutalidad.	The obstacles to our exports to the former GDR, in the form of the application of the transitional period, amount to an unjustifiable deprivation of access to a market in which we were formerly active. There is no basis whatsoever for this in the Treaty of Rome and it is difficult to reconcile it with the pursuit of economic and social cohesion an objective which ought to lead to active solidarity with the less favoured regions of the Community, of which Andalusia is one.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.

Búsquedas relacionadas : Denota - Se Denota Con - Donde Denota - Denota Para - Que Denota - Los Denota Plazo - Denota Campos Obligatorios - También Denota Como - Lo Que Denota - Denota Un Campo Requerido - Que Denota El Singular - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue

Display this page in English