Traducción de "se dedican parcialmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel. | These are usually companies dealing with multilevel marketing. |
| parcialmente cubierto | partly cloudy |
| Parcialmente nuboso | Partly Cloudy |
| El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos. | Remove All |
| Datos parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| parcialmente nubosoweather forecast | partly cloudy |
| Parcialmente nubosoweather forecast | Partly Cloudy |
| Noche parcialmente nubosa | Partly Cloudy Night |
| En la categoría III no se dedican créditos adicionales en la carta rectificativa. | All con cerned, I feel, can be satisfied with the compromise that is emerging. |
| Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. | The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. |
| Culpan parcialmente a Dupont | Dupont partly blamed |
| Parcialmente con nieblaweather condition | Partial Fog |
| Mantener archivos parcialmente transferidos | Keep partially transferred files |
| Ellas se dedican completamente a la defensa, y no participan en los trajines del hormiguero. | They are completely dedicated to defence, and do not participate in the running of the colony. |
| Estoy parcialmente de acuerdo contigo. | I partly agree with you. |
| Marcar los archivos parcialmente cargados | Mark partially uploaded files |
| Marcar los archivos parcialmente cargados | Mark partially uploaded files |
| Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión. | A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee. |
| 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras | 3 ) FCLs |
| Parcialmente nublado y con brisaweather condition | Partly Cloudy and Breezy |
| PArcialmente nublado y con vientoweather condition | Partly Cloudy and Windy |
| Parcialmente nublado y con brumaweather condition | Partly Cloudy with Haze |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia. | Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members. |
| Entiendo parcialmente lo que él quiere decir. | I partially understand what he means. |
| Tom admitió que parcialmente era su culpa. | Tom admitted that it was partially his fault. |
| Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades. | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás. | Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. |
| a) Combatir la explotación sexual con miras a abolirla enjuiciando y castigando a quienes se dedican a esa actividad | (a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity |
| Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. | It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. |
| Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande. | What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. |
| Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. | Prove that P is a partially ordered set. |
| No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable. | I can't help but feel partly responsible. |
| Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). | Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). |
| Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto. | This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. |
| Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
| Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal. | Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked. |
| La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas. | The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by Cyrus Vance at the United Nations. |
| En la alfa 6, este widget está parcialmente activado, y se puede definir usando llamadas DCOP externas. | As of Alpha 6 this widget is partially enabled and can be set using external DCOP calls. |
| También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . | Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . |
| Los conductores que se dirijan a las zonas más elevadas de la región de Olomouc se encontrarán con nieve parcialmente desecha. | Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region. |
| Allí hay parcialmente 30 centímetros de nieve recién caída y vientos fríos y fuertes se encargan de arremolinarla. | 30 centimetres of fresh snow fell in some parts of the region and fresh strong winds caused drifts. |
Búsquedas relacionadas : Se Dedican - Se Dedican - Se Dedican Para - No Se Dedican - Se Dedican A - Se Dedican Con - Se Dedican A - Dedican Tiempo - Parcialmente - Dedican Tiempo Para - Parcialmente Completado - Ejecutado Parcialmente
