Traducción de "se debió a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi éxito se debió a tu ayuda. | My success was due to your help. |
| Su fracaso se debió a su holgazanería. | His failure was due to his idleness. |
| Su suicidio se debió a un desengaño amoroso. | His suicide came as a result of his disappointment in love. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| El problema se debió a que el distrito militar de Shenyang se negó a aplicarlas. | The problem was that the Shenyang Military District refused to implement them. |
| Algo debió haberle pasado a ella. | Something might have happened to her. |
| Debió haber consultado a su abogado. | You should have consulted your lawyer. |
| Tom debió haberle dicho a Mary. | Tom should've told Mary. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should've paged Mary. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should have paid Mary. |
| Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. | The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. |
| Tom no debió haberle dicho a Mary. | Tom shouldn't have told Mary. |
| Pero no fue así, en realidad. No sé a qué se debió el error. | I do not think it is possible to raise the matter at the beginning of the debate. |
| Tom no debió haber hecho enfadar a Mary. | Tom shouldn't have made Mary angry. |
| Tom debió haber ido a Boston con Mary. | Tom should've gone to Boston with Mary. |
| Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él. | Tom should never have borrowed money from him. |
| Debió haber sido rica. | She must have been rich. |
| Tom debió haber llamado. | Tom should've called. |
| El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU | The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU |
| El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto. | The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. |
| En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio. | In hindsight, it is all too obvious what should have been done. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Debió haber comprado algunos lápices. | He should have bought some pencils. |
| Debió haberlo hecho por travesura. | He must have done it out of mischief. |
| Él debió haber sido abogado. | He should have been a lawyer. |
| Tom no debió haberlo hecho. | Tom shouldn't have done it. |
| Tom debió haber estudiado más. | Tom should've studied more. |
| No debió casarse con Tom. | She should not have married Tom. |
| Usted no debió escribir eso. | You should not have written that. |
| Tom debió confiar en mí. | Tom should've trusted me. |
| Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red. | It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. |
| La respuesta debió haber sido obvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Debió haber tomado el colectivo equivocado. | She must have taken the wrong bus. |
| Ella debió haber tenido más cuidado. | She should have been more careful. |
| Tom no debió haber venido aquí. | Tom shouldn't have come here. |
| Tom debió haberse casado con Mary. | Tom should've married Mary. |
| Tom debió haber bailado con Mary. | Tom should've danced with Mary. |
| Tom debió haber confiado en mí. | Tom should've trusted me. |
| Tom nunca debió haber sido liberado. | Tom should never have been released. |
| Se le debió dar una tercera opción salir del euro, con financiación abundante. | But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing. |
| Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante. | Tom shouldn't have given Mary a diamond ring. |
| Tom debió seguir el consejo de Mary. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Tom debió haber oído lo que pasó. | Tom must have heard about what happened. |
| Jamás debió haber ido en primer lugar! | She should never have gone in the first place! |
