Traducción de "se cumplió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su profecía se cumplió. | His prophecy was fulfilled. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | So My threat became a reality. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thus, they became subject to Our torment. |
| Se te cumplió tu deseo? | Did you get your wish? |
| Su deseo finalmente se cumplió. | His wish was realized at last. |
| Finalmente su deseo se cumplió. | He finally got his wish. |
| Su deseo finalmente se cumplió. | Her wish was realized at last. |
| Se te cumplió tu deseo? | Did your wish come true? |
| Este hecho no se cumplió. | This was not the case. |
| Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer. | Unexpectedly the weather forecast came true yesterday. |
| Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió. | Unexpectedly the weather forecast came true yesterday. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Eisenhower cumplió su promesa. | Eisenhower kept his promise. |
| Ella cumplió dieciséis años. | She turned 16. |
| Ella cumplió dieciséis años. | She turned 16 years old. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Tom cumplió 13 años. | Tom turned 13. |
| Muriel cumplió 20 años. | Muriel turned 20. |
| Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. | Every one cried lies to the Messengers, and My threat came true. |
| Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. | Each one belied the apostles, wherefore fulfilled was My judgement. |
| Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. | They all rejected the messengers, so My threat came true. |
| Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. | Each of them impugned the apostles, and so My threat became due against them . |
| Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. | All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled. |
| Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo | Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, |
| Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo | Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham who fulfilled his trust? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim, who was most obedient? |
| y de Abraham, que cumplió | and Abraham, he who paid his debt in full? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim who faithfully fulfilled? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey), |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham, who fulfilled? |
| y de Abraham, que cumplió | and of Abraham, who lived up to the trust? |
| y de Abraham, que cumplió | And Abraham who paid his debt |
| y de Abraham, que cumplió | and of Abraham, who fulfilled his summons |
| y de Abraham, que cumplió | and Abraham, who paid his debt in full? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham, who fulfilled his obligations |
| y de Abraham, que cumplió | and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? |
| y de Abraham, que cumplió | And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments) |
| y de Abraham, que cumplió | And with Abraham who kept his word |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham who fulfilled his engagements? |
| Él cumplió con su misión. | He accomplished his mission. |
| Ella no cumplió su promesa. | She failed to keep her promise. |
| Al fin cumplió mi petición. | He finally fulfilled my request. |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
