Traducción de "se crean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se crean el BCE y el SEBC . | The ECB and the ESCB are established . |
| Se crean otras 10 variaciones de esa, | You create 10 variations on that one. |
| Se reunirá con los que crean riqueza. | It will sit with those who create wealth. |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| Se crean depositando capas de unos 4 micrones. | It's created depositing layers of about four microns. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | Except those who repent and come to believe and do the right. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | Except those who repent and believe (in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad SAW), and work righteousness. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | Except for those who repent, and believe, and act righteously. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | except those who repent and believe and act righteously. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | Save him who shall repent and believe and do right. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | barring those who repent, believe, and act righteously. |
| salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. | except for those who repent and believe and do good deeds. |
| Los organismos vivos se crean por la química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Mostrar las ayudas mientras se crean los objetos | Show tips when creating objects |
| Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| Parece desalentada aquí, pero no se crean es mi . | She looks very grim here, but don't believe it it's all my . |
| Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa. | Schools are created Bears in a new phase. |
| Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. | Chooses the base directory where new projects are created. |
| No lo crean. | Don t believe it. |
| Y algunos quizá crean que se han alejado demasiado del arte. | And some of you may think you've strayed too far from art. |
| Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia. | And, believe it or not, there were hisses in the audience. |
| Colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas. | The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions. |
| Los niños crean arte. | Kids do art. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | Then whosoever believeth and amendeth, on such shell come no fear nor they shall grieve. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | So whosoever believes and does righteous good deeds, upon such shall come no fear, nor shall they grieve. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | Those who believe and reform have nothing to fear, nor shall they grieve. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | So, he who believes in their message and mends his conduct need have no fear and need not grieve |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | As for those who are faithful and righteous, they will have no fear, nor will they grieve. |
| Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes. | Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened. |
