Traducción de "se convocó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Summoned Convened Council Emergency Conference

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y convocó y dirigió una proclama.	And assembled (his council) and proclaimed,
Y convocó y dirigió una proclama.	So he gathered the people, and proclaimed.
Y convocó y dirigió una proclama.	then he mustered
Y convocó y dirigió una proclama.	Then he gathered and cried aloud,
Y convocó y dirigió una proclama.	Then he gathered his people and cried aloud,
Y convocó y dirigió una proclama.	And gathered and proclaimed.
Y convocó y dirigió una proclama.	and gathered his people and declared
Y convocó y dirigió una proclama.	Then gathered he and summoned
Y convocó y dirigió una proclama.	and gathered the people and proclaimed,
Y convocó y dirigió una proclama.	then, he gathered, proclaimed, then said
Y convocó y dirigió una proclama.	And he gathered his people and called out
Y convocó y dirigió una proclama.	and gathered his people together
Y convocó y dirigió una proclama.	Then he gathered (men) and called out.
Y convocó y dirigió una proclama.	And he summoned all his people,
Y convocó y dirigió una proclama.	Then he collected (his men) and made a proclamation,
Para ello, convocó en 1877 a D.J.S.	To do this, in 1877 D.J.S.
Unos días antes, la Convención se había visto obligada a nuevas elecciones y convocó los colegios electorales.	Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges.
Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa	Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah
Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa	And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh
Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.	He did not call to any activity, he only disseminated the information.
La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP).	In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).
Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos	And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo	Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo	And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Cuando Yeltsin convocó un referéndum para el 25 de abril de 1993 en un intento de lograr poderes aún mayores como presidente, Gorbachov no votó y en cambio convocó nuevas elecciones presidenciales.	When Yeltsin called a referendum for 25 April 1993 in an attempt to achieve even greater powers as president, Gorbachev did not vote and instead called for new presidential elections.
Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio?	We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period.
Debido a la falta de quórum, la reunión se convocó de conformidad con el párrafo segundo del art. 30 del Reglamento Interno.	As there was no quorum, the meeting was reconvened in accordance with Rule 30(2) of the Rules of Procedure.
Debido a la falta de quórum, la reunión se convocó de conformidad con el párrafo segundo del art. 30 del Reglamento Interno.	As there was not a quorum, the meeting was convened in accordance with Rule 30, paragraph 2.
En 2008 se les convocó para corregir las disfunciones de los mercados financieros antes de que llevaran al mundo hacia la gran depresión II.	In 2008, they were called upon to fix financial market dysfunction before it tipped the world into Great Depression II.
El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.	Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.
Entonces Josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés	Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
Entonces Josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés	Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política .	To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
En estas se estaba hasta que, en septiembre, el ayuntamiento convocó una megacompetición compuesta por 16 concursos para otras tantas puertas de acceso a Collserola.	This was all about until, in September, the council called for a mega competition composed of 16 contests for as many other doors to Collserola.
Convocó al Congreso de Chilpancingo, en septiembre de 1813, poco después de que Acapulco cayera en sus manos.	In September 1813, the rebels convened the Congress of Chilpancingo, where news reached them of their successful capture of Acapulco.
Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo	So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo	So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño.	He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work.
Saúl convocó a la gente y les pasó revista en Telaim 200.000 de infantería más 10.000 hombres de Judá	Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
Saúl convocó a la gente y les pasó revista en Telaim 200.000 de infantería más 10.000 hombres de Judá	And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
En 1919 Schindler se casó con Pauline Gibling (1893 1977), y en 1920 Wright lo convocó a Los Ángeles para trabajar en el proyecto de la casa Barnsdall.	In 1919, Schindler met and married Pauline Gibling (1893 1977) and in 1920 Wright summoned him to Los Angeles to work on the Barnsdall House.
Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y le siguieron 10.000 hombres. Y Débora fue con él	Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y le siguieron 10.000 hombres. Y Débora fue con él	And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
A pedido de los principales partidos de oposición, Sharif convocó a una sesión conjunta del Parlamento el lunes 6 de abril.	On the demand of main opposition parties, Sharif called a joint session of parliament on Monday, April 6.

Display this page in English