Traducción de "se convierte en parte de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
El agua se convierte en vapor.
Water changes into steam.
El ruido se convierte en música.
Noise becomes music.
Cómo se convierte eso en historia?
So how does that become a story?
La deuda se convierte en perpetua, de facto.
The debt becomes de facto perpetual.
Luego, de nuevo, se convierte en un objeto.
Then, again, that becomes an object.
Letonia se convierte en cancerbero de la moral
Latvia turning into a moral watchdog
Cuando la información se convierte en vox populi, los ciudadanos entusiastas son responsables de reunir la mayor parte de lo que se encuentra disponible.
When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.
Y se convierte en un ciclo peligroso.
And it becomes this dangerous cycle.
Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra.
And INSTEDD then becomes our mantra.
Cuando un documento se convierte en activo
When a document becomes active
Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
When ice melts, it becomes water.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.
Y tan pronto como lo inevitable se hace un poquito confuso, y nos colocamos en el límite de hacer algo al respecto, se convierte en parte del problema.
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem.
En la huida, un ladrón de coches se convierte en conductor kamikaze
On the run car thief turns ghost driver
y luego este mismo se convierte en un bosque de secuoyas.
And then it bursts into a forest of Redwoods.
Cambio de giro Gary Griffith se convierte en senador del PNM
Plot twist Gary Griffith becoming a PNM senator. PPFEUD Kamlageddon PPSHUFFLE Minister of Pork ( Lex868) February 3, 2015
Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
If you go even further, it turns into this green garden.
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
At low temperatures, water turns to ice.
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.
And when I close it, it becomes a character.
Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.
Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella.
A window becomes active when you click into it.
77.862 se convierte en fisión de galletas , fisión de galletas es 77.822.
77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.
Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
El BCE se convierte en miembro del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) .
ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) .
Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense
Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices
Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This is where economics becomes political economy.
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.
It makes for an exotic and chilly commute.
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
You often find that sympathy turns into love.
Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries , después de Pinault Distribution .
In 1989, he became head manager of France Bois Industries, and then of Pinault Distribution in 1990.
Y se combinan de todas formas distintas, esto los convierte en ser humano.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente.
But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply.
Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
Esto se convierte en tu mision. Es todo lo que haces.
This becomes your mission. That is all you do.
Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
1917 K. Hattori se convierte en compañía (K. Hattori Co., Ltd.).
1917 K. Hattori becomes a company (K. Hattori Co., Ltd.).
De esta forma, Gucci se convierte en Lu Gucci y en lugar de Prada se registra Prada Kny.
Thus Gucci simply becomes Lu Gucci, Prada Kny is registered in place of Prada.
Y dado que el 100 de lo que ponemos en la herramienta se convierte en producto final, incluso las partes que no se digieren forman parte de la estructura, conseguimos tasas de rendimiento increíbles.
And because 100 percent of what we put in the tool become the final product, even the parts that aren't digested become part of the structure, we're getting incredible yield rates.
En ese caso , la operación se convierte en una titulización IFM A P
In that case the operation becomes a securitisation MFI A L

 

Búsquedas relacionadas : Se Convierte En - Se Convierte - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Dominante - Se Convierte En Clave - Se Convierte En Frío - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Innecesaria - Se Convierte En Vital - Se Convierte En Excesiva - Se Convierte En Frío - Se Convierte En Ley - Se Convierte En Importante - Se Convierte En Urgente