Traducción de "se considerarán perdidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos perdidos. | We're lost. |
| Paquetes perdidos | Dropped Packets |
| Encontrando archivos perdidos | Finding Your Lost Files |
| Ustedes están perdidos? | Are you people lost? |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Dónde está objetos perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Los archivos están perdidos. | The files are missing. |
| Tasa de paquetes perdidos | Dropped Packets Rate |
| Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto | They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| Los keynesianos perdidos de Europa | Europe s Lost Keynesians |
| La sección de objetos perdidos. | The lost and found section. |
| Obtener emisores de certificados perdidos | Fetch missing issuer certificates |
| Fueron cinco los escaladores perdidos allí. | There were five climbers lost here. |
| Activar la detección de adjuntos perdidos | Enable detection of missing attachments |
| Se dan la vuelta hombro a hombro y se retiran perdidos en su propio ensueño. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone! |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. |
| No todos los que deambulan están perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| Estamos perdidos en medio de la nada. | We are lost in the middle of nowhere. |
| No todos los que deambulan están perdidos. | All who wander are not lost. |
| Para calcular la media , los sectores bancario y de servicios de inversión se considerarán conjuntamente . | For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . |
| Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos . | Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . |
| Y en poco tiempo, los cooperadores están perdidos. | And in short order, the cooperators are done for. |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Con arreglo a los tipos de conversión , las unidades monetarias nacionales se considerarán subunidades del euro . | The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates . |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | But when the decree of God comes the sentence is passed with justice and the lovers of vice and vanity will then come to grief. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | When God's command comes, justly the issue shall be decided then the vain doers shall be lost. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | So when the commade of Allah cometh, judgment will be given with truth, and then will lose the followers of falsehood. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | Then, when the command of God is issued, fair judgment will be passed, and there and then the seekers of vanity will lose. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | So when Allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | Hence, when Allah s edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | And when the command of Allah comes the matter will be justly decided and the vaindoers will be lost. |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | So when the command of Allah comes, it will be concluded in truth, and the falsifiers will thereupon lose all . |
| Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. | When God's decree of punishment comes to pass, He will judge truthfully and the supporters of the falsehood will perish when God's decree of punishemnt comes to pass. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers! |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a mortal like yourselves, then you will be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human being like yourselves, then verily! You indeed would be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a human being like yourselves, then you will be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If ye were to obey a mortal like yourselves, then, lo! ye surely would be losers. |
| Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. | If you obey a human being like yourselves, you will indeed be losers. |
