Traducción de "se considera recibida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Considers Considered Consider Thinks Himself Greeted Welcomed Acknowledged Received Welcome

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Señal recibida	Received signal
Recibida conexión entranteName	Received incoming connection
Recibida conexión inesperada, interrumpirName	Received unexpected connection, abort
Lista de entradas recibida.	List of entries received.
Lista de categorías recibida.	List of categories received.
Invitación a canal recibida	Received a channel invitation
Recibida prohibición de conexión	Connect banner received
Se considera desaparecido.	He is regarded as missing.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.	The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Recibida muy favorablemente por empresas.	Received very favorably by business.
Él se considera enfermo.	He considers himself ill.
Él se considera enfermo.	He is considered sick.
Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.	Malformed stream packet received.
Recibida tipo desconocido de marca XML	Unknown type of XML markup received
Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente .	All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Se considera válida una fecha si	A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.	It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.	She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.	It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.	Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.	That's not an option being considered too strongly.
Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto	Invalid response received from remote Gallery
Ha habido un conflicto en la información recibida.	There was a conflict in the information received.
Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.	Stream packet received from an invalid address.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y cuando ella llegó a la casa fue recibida.	And when she got to the house she was greeted.
10 o más se considera mucho más activo.	10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.	This species is also designated as the national bird of Thailand.
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .	The Commission considers that the conditions have now been met .
Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos.	And in the United States, we're considered Mexican.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.	Some politicians are considered to have caused that incident.
Y él se considera a sí mismo un interno.	And he considers himself one of the inmates.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.	Michael's reign was considered to be less than successful.
Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.	Wŏnsan is considered an excellent natural port location.
Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.	The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.
La obra en su conjunto se considera muy valiosa.	The work as a whole is considered very valuable.
Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.	Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.	That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.	The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.
Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE .	Alternatively the NCB may refer the request to the ECB .
a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino	(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino	(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
Es muy popular y su música es bien recibida por los fans.	He is very popular and his music is well received by fans.
un asunto determinado , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.2.16 , se incluirá la información recibida del empleado interesado .	rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned .
AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas.	AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties.

Display this page in English