Traducción de "se conoce con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta se conoce como ilusión con figura fondo. | This is called a figure ground illusion. |
| El equipo se conoce con el nombre de Sables. | The team are also known as the Sables. |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| En Eslovaquia el plato se conoce como perkelt y es servido con Halušky. | In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings. |
| Blanco y negro con tonos verdes Este efecto también se conoce como Verdante. | Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| Se conoce también con el nombre de fractalquina (en humanos) y neurotactina (en ratones). | It is also commonly known under the names fractalkine (in humans) and neurotactin (in mice). |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| Por su fruto se conoce al árbol. | A tree is known by its fruit. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| Entre los seguidores de TED se me conoce como el tipo que tiene sexo con dinosaurios. | I'm known to TEDsters as the guy that has sex with dinosaurs. |
| Él traba amistad con todas las personas que conoce. | He makes friends with everybody he meets. |
| Tom conoce al hombre con el que vino Mary. | Tom knows the man Mary came with. |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| Al artista se le conoce por su obra. | An artist is known by their work. |
| Todavía no se conoce el número de víctimas. | The number of casualties is still unknown. |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet. | Vladimir Putin, as the Internet knows him. |
| La compilación de esa lista, en colaboración con su asistente Pierre Méchain, se conoce como catálogo Messier . | The compilation of this list, in collaboration with his assistant Pierre Méchain, is known as the Messier catalogue. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thine Lord! it is He Who is the Best Knower of him who strayeth from His way, and He is the Best Knower of him who letteth himself be guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. |
| Tom no conoce al niño que está hablando con Mary. | Tom doesn't know the boy talking to Mary. |
| Hong Kong se conoce como la Perla de Asia. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| No se conoce la causa del suicidio de ella. | The reason she killed herself is unknown. |
| Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration). | This is also known as enterprise information integration (EII). |
