Traducción de "se conecta a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectamos los puntos A se conecta con B, B se conecta con C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Mientras se conecta | Upon Connect |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Ella se conecta a Internet durante horas todos los días. | She goes online for several hours every day. |
| kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| conecta cuatro | connect four |
| conecta 4 | connect 4 |
| Y a veces A sí se conecta con B. Eso se llama aprendizaje por asociación. | And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning. |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| Se conecta a un directorio LDAP con un RDN y su contraseña. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente. | And then it wires itself to the current collector. |
| konversation no se conecta a ningún servidor Qué es lo que falla? | konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? |
| Selecciona la mejor red y se conecta a ella de forma transparenteName | Choses best network and connect to it seemlessly |
| Conecta un mando. | Please connect a controller. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| Público Es la gente que se conecta a Google en todo el mundo. | Audience It's people logging on to Google around the world. |
| se conecta de forma inalámbrica al iPad o al teléfono. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Llama al número indicado y se conecta en modo llamante. | Dial the following number and then handshake in originate mode. |
| El puerto al que se conecta el dispositivo de vídeo | The port to which the video device is connected |
| Conecta a un servidor de correo IMAP. Name | Connects to an IMAP e mail server. |
| Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with the active account and fetches any new messages. |
| Conecta un controlador, por favor. | Please connect a controller. |
| Ahora tenemos páginas la unidad se ha resuelto en páginas, entonces una página conecta a otra. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with all account and fetches any new messages. |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. | Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. |
| La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype. | The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype. |
| John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Es lo que llamamos, Invierte, conecta y celebra . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces | Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses |
| Se conectan en un pozo como este. Literalmente, ahí es donde el cable de 8000 kilómetros se conecta. | They connect in a manhole like this. Literally, this is where the 5,000 mile cable plugs in. |
| Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). | Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). |
| Seleccione esta opción si no quiere que KPilot use un servidor proxy. Use esta opción si se conecta a Internet directamente. | Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly. |
| Y citaban a un aldeano que decía Esta caminata nos conecta con el mundo . | And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. |
| El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| Las políticas de identidad nos dividen. La ficción nos conecta. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Su brazo norte conecta con la nube estelar NGC 2404. | The northern spiral arm connects it to nearby galaxy NGC 2404. |
| Cuando el usuario se conecta, xdm ejecuta Xstartup como el superusuario y después Xsession como el usuario conectado. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| por omisión, las asociaciones se representan mediante una línea recta que conecta los dos objetos de un diagrama. | Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram. |
| Cuando alguien se conecta a krfb en su maquina, vera una notificación emergente que se parecera a la siguiente instantánea, a menos de que esté aceptando conexiones sin invitación sin avisar. | When someone connects to krfb on your machine, you will get a pop up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning. |
| Un hipervínculo es un componente estructural que conecta a la página web en una ubicación diferente. | Extracting patterns from hyperlinks in the web a hyperlink is a structural component that connects the web page to a different location. |
| (Narrador Y esta caja central conecta todos los componentes del sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
