Traducción de "se carga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso se carga agua como lastre. | So quite often you load water for ballast. |
| La carga máxima que se puede asignar | The maximum load that can be assigned |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| Por favor espere mientras se carga el archivo FITS... | Please hold while loading FITS file... |
| Carga automática | Autoloading |
| Carga Nice | Nice Load |
| Carga total | Total Load |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Carga cancelada | Loading canceled |
| Carga completada | Loading completed |
| Carga elemental | Elementary Charge |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| La caja se rompió debido al peso de la carga. | The box fell apart due to the weight of the load. |
| No se puede guardar la imagen error en la carga. | Could not save image failed to upload. |
| Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. | Running the store is becoming a burden to him. |
| El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. | The lorry had to stop because its load had fallen off. |
| Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. | And so I wired up what's called a load cell. |
| Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Carga de red | Netload |
| Carga del sistema | System Load |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga. | The difference in speed is called slip and increases with load. |
| El modo de registro que se carga por omisión en el arranque | The log mode which is loaded by default at startup |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). |
| Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. | As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. |
| Juveniles, una carga grande. | Juveniles a huge load. |
Búsquedas relacionadas : Carga Se Realiza - Que Se Carga - Depreciación Se Carga - No Se Carga - Se Carga Con - Mientras Se Carga - Se Carga Precio - Se Carga Con - Carga Se Disipe - Que Se Carga - Se Carga Con - Carga Estática Se Disipe - Se Reduce La Carga - Se Aplica La Carga
