Traducción de "se buscó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se lo buscó. | He brought this trouble on himself. |
| Él buscó la llave. | He looked for the key. |
| Él inmediatamente buscó una respuesta. | He immediately sought a response. |
| Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación | In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation |
| La policía buscó al niño perdido. | The police searched for the lost boy. |
| La policía buscó al niño desaparecido. | The police searched for the missing child. |
| Buscó la palabra en su diccionario. | He looked up the word in his dictionary. |
| Él buscó refugio de la lluvia. | He sought shelter from the rain. |
| Buscó la llave en sus bolsillos. | He searched his pockets for the key. |
| Tom buscó sus llaves por el cuarto. | Tom looked around the room for his keys. |
| Tom buscó a Mary por todas partes. | Tom looked for Mary everywhere. |
| Tom buscó a Mary por todos lados. | Tom looked for Mary everywhere. |
| El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. | The recruitment team looked for promising employees. |
| El perro buscó y trajo la pelota. | The dog fetched the ball. |
| Él buscó las llaves en el cajón. | He looked for the keys in the drawer. |
| Buscó en el cuarto por la llave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Él buscó todo el día por la carta. | He searched all day for the letter. |
| Él buscó entre documentos históricos para resolver el misterio. | He looked into historical documents to solve the mystery. |
| Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. | She looked for her ring with her eyes wide open. |
| Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Tom buscó a tientas el pomo de la puerta. | Tom fumbled with the doorknob. |
| Mi madre buscó la historia de las tazas de café. | My mother looked up the history of coffee cups. |
| Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Y también, como otros bancos buscó la bajada durante mucho tiempo. | Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on. |
| Entonces, buscó la variedad más popular de salsa de espagueti? No! | Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! |
| Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá. | Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch. |
| Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Encontró un empleo, buscó trabajo para sus compañeras de clase y amigas. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló | but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me |
| Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló | But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
| La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom. | The police looked everywhere and could find no trace of Tom. |
| Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia. | Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró. | She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. |
| La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom. | The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. |
| Entonces fue y los buscó. Ellos dijeron Podemos darle la franquicia por 3000 dólares | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
| El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. | The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. |
| Tom murió sin nunca haber encontrado a su hijo aunque lo buscó hasta el fin. | Tom died without ever seeing his son again even though he searched for him till the end. |
| Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar.... | Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find.... |
| Algunos no lo creían porque decían que incluso se mareaba en el camión sin embargo, siempre buscó cumplir su sueño de convertirse en piloto. | Some did not believe him, they said that he got dizzy even in the truck, but always wanted to fulfill his dream, that of becoming a pilot. |
| Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. | However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. |
| Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , cuya responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó la aportación técnica de sus servicios especializados . | With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . |
| Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados . | EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . |
| El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros . | The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples . |
| Al principio la gente buscó mantener al incendio en el lado oeste de Nørregade, pero se extendió de todas formas al lado este durante la noche. | At first people sought to keep the fire on the western side of Nørregade, but nevertheless it spread to the eastern side during the night. |
