Traducción de "se aproximaba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Oncoming Approached Nearing Approaching Closing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El avión se aproximaba a Londres.	The plane was approaching London.
Su testimonio se aproximaba a la verdad.	His witness is approximate to the truth.
Su descripción se aproximaba a la verdad.	His description approximated to the truth.
El periódico dijo que se aproximaba un tifón.	The newspaper said that a typhoon was approaching.
Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba.	There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días	The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Con una desdeñosa sonrisa en su rostro, el soldado permaneció ahí y miró al enemigo que se aproximaba, esperando su perdición.	With a scornful smile on his face, the soldier stood there and looked at the approaching enemy, abiding his doom.
La tasa de asesinatos informada a nivel mundial ha aumentado en los últimos años en 2012, el último año para el que existen cifras confiables, la cifra se aproximaba a tres asesinatos por semana.	The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.	And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.	Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.	He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.	He got up and left.
Tom se aburrió y se fue.	Tom got bored and left.
Tom se inclinó y se retiró.	Tom bowed and withdrew.
Se rio cuando se lo conté.	She laughed when I told her.

Display this page in English