Traducción de "se aprenden" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Learns Learning Teach Learned Learn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.	By using Tatoeba, one learns languages.
Así que aprenden tanto observando, como lo que aprenden haciendo.	So they are learning as much by watching as they learn by doing.
Acumulan información, aprenden.	They accumulate information, they learn.
Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos.	And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Ellos aprenden quiénes son.	They're learning who they are.
O sea, aprenden traduciendo.	And so basically they're learning by doing.
Los hombres aprenden mientras enseñan.	Men learn while they teach.
Lo niños aprenden de los grandes.	Children learn from adults.
Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia.	They all study about the food chain.
Pero en todo momento aprenden traduciendo.	But at all times, you're learning by doing.
Las personas aprenden idiomas muy bien.	People really can learn a language with it.
Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados.	They learn to do without being taught.
Los pájaros aprenden a volar por instinto.	Birds learn to fly by instinct.
Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.	From their enemies, wise men learn many things.
Los argelinos aprenden bereber en la escuela.	Algerians learn Berber at school.
Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto?	The question you might ask though is Why do children learn so much?
Estoy seguro de que aprenden rápidamente en HSBC.	I am sure they learn fast at HSBC.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.	So, they're learning from each other. And research bears this out.
Más de 100 mil niños aprenden ciencias así.	Over 100,000 children learn science this way.
Las comunidades aprenden a utilizar la aplicación OjoVoz.	Demonstrating the use of the OjoVoz app.
Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.	And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.
Los fetos aprenden el idioma particular que se habla en el mundo en el que nacerán.	So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.
Muy simple. Es solo un inicio. Pero es una de esas cosas que se aprenden haciéndolas.	Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.
Estos se denominan Sala Kan Parian (pabellón, donde los monjes aprenden para el examen del Parian).	These are called sala kan parian (ศาลาการเปร ยญ), meaning pavilion where monks learn for the Parian examination.
Quizás sea bueno para los que aprenden desde casa.	It's good for maybe home schoolers.
Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real.	Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
En primer lugar, aprenden el sonido de la voz materna.	First of all, they learn the sound of their mothers' voices.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos,	But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.	Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
La mayoría aprenden a manejar un teléfono en un día.	Most of them learn how to operate a telephone within a day.
Pero no sólo aprenden bien sino que es más interesante.	And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.	So penguins learn from previous experience, too.
Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.	A community of Spanish language learners in universities, high schools.
Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.	So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.
Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.	Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza.	You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. No sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene	Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.
Y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. No sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene	And withal they learn to be idle, wandering about from house to house and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Los que aprenden creen que es algo aislado difícil y sin interés.	Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
Mientras que alguno de estos instintos puedan ser innatos, la mayoria se aprenden, y todos ellos estan cableados en nuestros cerebros.	While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
Donde niños pequeños y tenaces aprenden a cultivar de esta forma, no es de sorprender que se obtengan frutas como esa.	When tenacious little ones learn how to garden like this, it's no wonder we get fruit like that.
Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.	Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas.	Children learn more from what you are than what you teach.

Display this page in English