Traducción de "se aplican excepciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Applies Applied Apply Same Normal Exceptions Exemptions Exception Rule Certain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las reglas se aplican a todos.	Rules apply to everyone.
Excepciones	Exceptions
Excepciones	Exceptions
Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.	Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.
Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.	Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.	Penalties are applied manually by the user.
Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.	Penalties are applied manually by the user
Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones	The dialog for exceptions is shown below
Existen algunas excepciones.	Some exceptions occur.
con excepciones ortográficas	with orthographic exceptions
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.	Same principles applied calculations, harder.
Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.	For each vehicle type, different standards apply.
Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .	DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .
Derechos, obligaciones y excepciones	Rights, obligations and defences
Artículo 6 Excepciones 1 .	Article 6 Exceptions 1 .
Estas no son excepciones.	These are not exceptions.
excepciones de carácter temporal	temporary derogations, and or
Pero hay algunas excepciones.	But there are some exceptions.
Pero claramente admite excepciones.	But it clearly admits some exceptions.
Sin embargo, hay excepciones.	However, there are exceptions.
Informar de las excepciones	Report Exceptions
Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt	The following options apply to all Qt applications
Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas.	Even for murder a shorter term is given.
Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.	At all events, they are not applied in a synchronised fashion.
Hay excepciones a cada regla.	There are exceptions to every rule.
No hay reglas sin excepciones.	There is no rule without an exception.
Esta regla no tiene excepciones.	This rule has no exceptions.
No hay reglas sin excepciones.	There are no rules without exceptions.
Toda regla tiene sus excepciones.	Every rule has its exceptions.
No hay reglas sin excepciones.	There is no rule without exception.
Cada regla tiene sus excepciones.	Every rule has exceptions.
El esperanto no tiene excepciones.	Esperanto has no exceptions.
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.	The descriptions below apply mainly in this narrower context.
Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde	The following options apply to all kde applications
Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.	They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .	First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Las reglas antiguas no aplican.	The old rules don't apply.
Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración .	However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses .	These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez .	No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .
Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble.	Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably.
Artículo 8 Calendario y excepciones 1 .	Article 8 Timetable and derogations 1 .
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .	Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 .	Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 .

Display this page in English