Traducción de "se aplica la cláusula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se esperaba una cláusula de inicialización | Initializer clause expected |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Cláusula 1.2 | Regulation 1.2 |
| Cláusula 10.2 | Regulation 10.2 |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| Por último, me gustaría recordar que la propuesta original de la Comisión no contiene una cláusula de reciprocidad y que en el debate de primera lectura se pidió dicha cláusula. | I am actually in favour of a different approach from that which has been adopted here so far. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. | That applies to the first part of Amendment No 8. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif. | The alternative syntax applies to else and elseif as well. |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. | This applies also to specialisation. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . | The same holds for the portfolio investment income . |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica La Ley - La Ejecución Se Aplica - Se Aplica La Responsabilidad - Se Aplica La Ley - Se Aplica La Regla - Se Aplica La Carga - Se Aplica La Política - Se Aplica La Obligación - Se Aplica La Exención - La Oferta Se Aplica - Se Aplica La Regulación
