Traducción de "se advirtió que" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Warned Advised Warn Warning Against

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom le advirtió a María que se alejara de su casa.	Tom warned Mary to stay away from his house.
Él me advirtió que yo fracasaría.	He warned me that I would fail.
Tom sí que advirtió a Mary.	Tom did warn Mary.
Nadie me advirtió.	No one warned me.
Hermas Fawzy advirtió	Hermas Fawzy cautions
Joghead Jones advirtió	Joghead Jones warned thus
La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran.	The junta quickly took notice and warned activists to stop.
Tom advirtió a Mary.	Tom warned Mary.
Wafa Ben Hassine advirtió	Wafa Ben Hassine warned
Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.	He warned us not to enter the room.
Por qué nadie me advirtió?	Why did no one warn me?
Por qué nadie me advirtió?	Why didn't anyone warn me?
El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.	The doctor advised him to stop working too much.
El profesor nos advirtió que el test sería duro.	The teacher warned us that the test would be hard.
Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde.	Tom warned Mary not to be late.
Por qué no nos advirtió Tom?	Why didn't Tom warn us?
Tom advirtió a Mary sobre John.	Tom warned Mary about John.
El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.	My teacher warned me not to do it again.
Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.	Our teacher warned him not to be late again.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.	The radio had warned us that there was a risk of flooding.
El doctor me advirtió que me alejara de la bebida.	The doctor warned me to stay away from booze.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.	She warned him not to go out at night alone.
Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.	She warned the children not to play on the street.
Tom le advirtió a María que no fuera sola de noche.	Tom warned Mary not to go out at night alone.
Su padre le advirtió No le hables.	Her father warned her Don't speak to him .
PARÍS Cuántas divisiones tiene el Papa? , respondió Stalin cuando se le advirtió que tuviera cuidado con el Vaticano.	PARIS How many divisions does the Pope have? Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican.
Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.	He warned me against crossing the road at that point.
En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.	He warned me against crossing the road at that point.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.	She warned the children against playing in the street.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.	She warned the children not to play on the street.
Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.	My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.
Tom advirtió a Mary de que no saliera sola después de anochecer.	Tom warned Mary not to go out by herself after dark.
Su padre le advirtió No hables con él.	Her father warned her Don't speak to him .
En los años 1980, Deng Xiaoping advirtió que China colapsaría si no cambiaba	In the 1980 s, Deng Xiaoping warned that China would collapse if it didn t change
Y el ángel de Jehovah advirtió a Josué diciendo	The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
Y el ángel de Jehovah advirtió a Josué diciendo	And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Y el directivo Horst Heldt advirtió que si bien se había alcanzado un objetivo de la temporada, el otro todavía se encontraba muy lejos.	And sports director Horst Heldt pointed out that one aim of the season had been achieved, but that the other one was still a long way off.
En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.	As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.
La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.	The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Un oficial le advirtió de que tuviera cuidado en las calles en el futuro .	A police officer warned him to be careful when you are in streets in the future.
Comentando en la misma noticia, Bishanga Paul advirtió a Museveni	Commenting on the same story, Bishanga Paul warned Museveni
El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.	The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
Aludiendo a las teorías keynesianas sobre las expectativas que se auto cumplen, advirtió que si la gente espera que las cosas salgan mal, van a salir mal.	Alluding to Keynes s theories about self fulfilling expectations, he warned that, if people expect things to go wrong, they will.
Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en Argentina o Venezuela .	Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into Argentina or Venezuela.
En setiembre pasado, un usuario de Twitter advirtió a Rumi que no se olvidara por qué fue atacado, y que la próxima vez no tendrían piedad .	Last September, a Twitter user warned Rumi not to forget why was attacked and that next time they would have no mercy.

Display this page in English