Traducción de "se adapte a él" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Adapt Adjust Suited Suits Fits

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe.	Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.
Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades.	This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs.
Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito.	Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.	Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades.	Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs.
Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo.	Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
A propuesta de la Comisión, por propia iniciativa o a instancia de un Estado miembro, el Consejo podrá adoptar una ley o ley marco europea por la que se adapte, en caso necesario, el régimen aplicable a Ceuta y a Melilla.	On a proposal from the Commission acting on its own initiative or at the request of a Member State, the Council may adopt a European law or framework law adjusting the arrangements applicable to Ceuta and to Melilla if necessary.
Se parece a él.	He looks like this.
Gloria a Él! Él es Quien Se basta a Sí mismo.	Hallowed be He He, the selfesufficient!
Gloria a Él! Él es Quien Se basta a Sí mismo.	Exalted is He He is the one Free of need.
Él se enamora a menudo.	He often falls in love.
Él se fue a Londres.	He has gone to London.
Él se puso a llorar.	He began to cry.
Él se fue a acostar.	He went to bed.
Él se trasladó a Tokio.	He moved to Tokyo.
Él se mudó a Tokio.	He moved to Tokyo.
Él se acercó a ella.	He walked up to her.
Se lo explicaré a él.	I will explain it to him.
Él se ofreció a ayudar.	He's offered to help.
Ella se dedicó a él.	She devoted herself to him.
Él se despierta a mediodía.	He wakes up at noon.
Se lo compré a él.	I bought it from him.
A qué se dedica él?	What does he do?
A qué se dedica él?	What does he do for a living?
En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta.	In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.	He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.
Él se fue a casa a pie.	He went home on foot.
Lamentablemente, él se rehusó a venir.	Unfortunately he refused to come.
Él se parece a su papá.	He looks like his father.
Él se parece a su padre.	He looks like his father.
Él se decidió a ir allí.	He made up his mind to go there.
Él se declaró a la joven.	He proposed to the young woman.
Él se parece a su madre.	He looks just like his mother.
Él se decidió a ser médico.	He made up his mind to be a doctor.
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.

Display this page in English