Traducción de "se adapta a mis planes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renuncié a mis planes. | I abandoned my plans. |
| Arruinaste todos mis planes. | You ruined all my plans. |
| Mis planes fracasaron miserablemente. | My plans failed miserably. |
| La falda se adapta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| Esto contraría todos mis planes. | This spoils all my plans. |
| Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
| Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
| Pero tengo planes para mis hijos. | But I have plans for my children. |
| Mis planes fallaron uno tras otro. | My plans failed one after the other. |
| Esto no figuraba en mis planes. | This didn't figure in my plans. |
| El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Creo que es hora de que cambie mis planes. | I think it's time for me to change my plans. |
| Tengo una carpeta llamada Por hacer . Tengo mis planes. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. | The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. |
| Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo. | My plans changed, however, when my father got ill. |
| Le cuento de la universidad y mis planes para posgrado. | I told her about university and my plans for grad school. |
| La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. | The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Estos planes se establecerán a escala nacional. | The 40 cut hangs over everything, and if it were to be applied without regard for the situation of the Irish fishing fleet, the result would be complete, entire and overall devastation. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Qué planes de acción se van a tomar?? | What action plans will be taken?? |
| El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. | Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. |
| La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad. | As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO. |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| Sus ojos están constantemente entrenados a la superficie y su boca se adapta específicamente a la captura de pequeñas presas a lo largo de la superficie acuosa. | Its eyes are constantly trained to the surface and its upturned mouth is specifically adapted to capture small prey along the water's surface. |
| Quiero comenzar a hacer planes. | I want to start making plans. |
| Esto se agrega a mis problemas. | This adds to my troubles. |
| La referencia a días hábiles en vez de días naturales se adapta más a la realidad del mercado y coincide con la opinión presentada por muchas partes interesadas . | Referring to business days instead of calendar days is more adapted to the market reality and follows the view put forward by many interested parties . |
| y a veces hacemos verdaderos planes. | And sometimes we make real plans. |
| Cómo se atreve a abrir mis cartas! | How dare he open my letters! |
| Mis hijos se niegan a comer pescado. | My children refuse to eat fish. |
| Mis padres se oponían a nuestro matrimonio. | My parents were opposed to our marriage. |
| Mis antepasados se mudaron a Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. |
| Este es un proyecto al que le tengo fé, creo que se adapta bien a las necesidades de medianas y pequeñas empresas, pruébenlo y comenten sus experiencias. | I believe in this project, i think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises, try and tell your experiences. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. |
| Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión. | It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
