Traducción de "se abstiene de usar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se abstiene de alcohol. | He abstains from alcohol. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| Y posee las tres características principales de la adicción. Tolerancia usted necesita verle más, y más, y más se abstiene y finalmente, recae. | And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. |
| Venezuela ha tratado de financiarse con la ayuda del Banco de Desarrollo de China, el que se abstiene de imponer el tipo de condiciones que desagradan a quienes despotrican contra el FMI. | Venezuela has tried to finance itself with the help of the China Development Bank, which does not impose the kind of conditionality that IMF bashers dislike. |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| O se puede usar ambas | Or we can use both. |
| No se puede usar SENDER | Can not use SENDER |
| No se puede usar RECIPIENT | Can not use RECIPIENT |
| La lengua se puede usar de diferentes formas. | Language can be used in different ways. |
| (Traducción usar, lo que se dice usar el catalán en las reuniones comunitarias no se puede, pero si se trata sólo de oficializarlo...) | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I am very happy with your reply. My advice to Mr McGowan is that he should perhaps take aspirins during the day if he wants to stop having nightmares. |
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Se pueden usar estadísticas, o historias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Se nos permite usar el ascensor? | Are we allowed to use the elevator? |
| y se concentran en usar células. | And they concentrate on using cells. |
| No se puede usar la ruta | Path cannot be used |
| Se necesitan personas que quieran usar cientos de ropas. | You need people to want to wear tons of clothes. |
| Se trata de usar nuestro dinero para todo esto. | It is using our money for all of those things. |
| Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF | Use modification date if EXIF not found |
| No se ha podido usar la base de datosQODBCResult | Unable to use database |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
| la clave se puede usar para cifrar. | the key can be used for encryption. |
| la clave se puede usar para firmar. | the key can be used for signing. |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| No se puede usar non info SENDER | Can not use non info SENDER |
| No se puede usar non info RECIPIENT | Can not use non info RECIPIENT |
| Con los años, se ha vuelto mas fácil de usar. | Over the years it's gotten easier to use. |
| Se debe usar si necesita aislar un conjunto de transacciones. | This should be used if you need to isolate a set of transactions. |
| Mi novio se rehúsa a usar el microondas. | My boyfriend refuses to use the microwave. |
| Luego se seca y está listo para usar. | It is then thoroughly dried and ready for use. |
| Aspecto a usar cuando se ve un VDR | Aspects to use when viewing VDR |
| No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente | Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously |
| Reema puede usar lo que se le ocurra. | Reema and she belly could wear whatever the kissmearse she want. |
| Este filtro se puede usar para rellenar una parte de una foto. Seleccione una región a rellenar para usar esta opción. | This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint. |
| Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda. | Whether we use right to left typing. |
| Ruta completa al binario de mplayer que se va a usar. | Full path of the mplayer binary to use. |
| Fácil de usar | Easy to use |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| Se dice que él puede hablar sin usar notas. | He is said to be able to speak without using notes. |
| en realidad se puede usar biomateriales junto con células. | We can use, actually, biomaterials and the cells together. |
| En la sonda, en realidad, no se pueden usar | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Una línea que se va a usar como separador | A line to be used as a separator |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Para selecionar la codificación de los caracteres que se va a usar. | To select the character encoding that should be used. |
