Traducción de "se abandona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abandona kblocks | Quits kblocks |
| Abandona kblocks | Quit kblocks |
| Abandona kmines . | Quits kmines |
| Abandona kpoker . | Quits kpoker |
| Abandona esta casa. | Get out of my house. |
| Abandona la ciudad. | Leave town. |
| Abandona mientras puedes. | Leave while you can. |
| Chris abandona W.A.S.P. | Holmes was a member of W.A.S.P. |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Abandona la partida actual. | Ends a running game. |
| Abandona su trabajo a menudo. | He frequently neglects his work. |
| Abandona esta área ahora mismo. | Leave this area now. |
| Desde entonces, la secta se radicaliza y abandona sus feudos del norte. | Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs. |
| El embajador abandona Japón esta noche. | The ambassador is leaving Japan tonight. |
| Td1 Tc6 13. abandona, 0 1. | Rd1 Rc6 13. resign, 0 1. |
| Pirro abandona el asedio de Lilybaeum. | Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum. |
| Abandona tu visión pesimista de la vida. | Let go of your negative outlook on life. |
| Abandona la conversión del archivo Raw actual | Abort the current RAW file conversion |
| Abandona la partida actual. Nadie será declarado ganador. | Ends a currently played game. No winner will be declared. |
| En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista. | In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League. |
| que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios | who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God |
| que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios | Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. |
| Si no, la gente abandona al jefe, se van a otro lado y crean un nuevo asentamiento. | If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | But if He fails you, who is there to help you after Him? |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | If He forsakes you, who then can help you after Him? |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | However, if He abandons you, who would help you? |
| Pirro abandona Italia las guerras entre Roma y Pirro terminan. | Pyrrhus leaves Italy the end of the war between Rome and Pyrrhus. |
| Isséo abandona a Europa y ella cae al suelo llorando. | Isséo leaves Europa and she falls to the ground in tears. |
| En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español. | He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012. |
| Si Grecia cae en el impago de la deuda y abandona la eurozona, estos sobregiros no se pagarán. | If Greece defaults and leaves the eurozone, these overdrafts will not be repaid. |
| Cuando Norman Granz abandona Mercury crea su propia disquera, Norgran, que a la postre se convertiría en Verve. | In the early 1950s, Norman Granz started his own record company, Norgran, which later became Verve. |
| Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados | Quits the application and prompts to save any changed dialogs |
| Se ha solicitado una partida nueva, pero ya hay otra en progreso. Se guardará una pérdida en las estadísticas si se abandona la partida actual. | A new game has been requested, but there is already a game in progress. A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
| Ese dinero será redenominado en nuevas dracmas devaluadas si Grecia abandona la eurozona. | That money will be re denominated in devalued new drachmas if Greece leaves the eurozone. |
| Abandona el canal actual y cierra la pestaña de la pestaña de canales. | Leaves the current channel and closes the channel tab. |
| El 31 de enero de 1932 abandona la Reichswehr con la graduación de teniente general. | He retired from the Reichswehr on January 31, 1932 with the rank of lieutenant general. |
| Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse | For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust, |
| Hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba | Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass. |
| Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse | Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, |
| Hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba | Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass. |
| Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo. | When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. |
| Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| Francia lo restablece con convertibilidad limitada en la reformaPoincaré de 1928 pero lo abandona definitivamente en 1936 | France re established the standard with limited convertibility under the 1928 Poincaré reform , only to abandon it for good in 1936 |
| Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona | He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. |
