Traducción de "se añaden los costes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) En el artículo 6 se añaden los apartados siguientes | 2 ) In Article 6 the following paragraphs are added |
| Los números se añaden automáticamente al final Amarok Volumen 10 | The numbers are automatically added at the end Amarok Volume 10 |
| Se añaden los siguientes elementos a los menús de la Ventana de charla | The following item is added to the Chat window's menus |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | (It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.) |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they tarried in the Cave three hundred years, and to that they added nine more. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they tarried in their cave three hundred years and added nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their Cave three hundred (solar) years, and add nine (for lunar years). |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They remained in the Cave for three hundred years and others added nine more years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They remained in the Cave for three hundred years, and added nine more to that number . |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they stayed in the Cave three hundred years and to that they added nine more. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | Some say , They stayed in their cave three hundred years, and to that some have added another nine years. |
| Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve. | So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more) |
| Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen. | You add examples but you don't translate them. |
| Así se añaden 5 o 10 más de alimentos. | So add in five percent, 10 percent more food. |
| . 2 ) En el apartado III de la primera parte se añaden los párrafos siguientes | 2 . in part 1 , section III the following paragraphs are added |
| Si a esto se añaden los costes en declive de las fuentes de energía alternativas y el incesante avance de la tecnología, las metas mundiales de reducción del carbono no parecen tan lejanas ni costosas. | Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world s carbon reduction goals do not seem so distant or costly. |
| si se añaden los pagos internos , la cifra sobrepasa el billón y medio de euros . | Add to this domestic payments and the figure rises to above C 1.5 trillion . |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon . | When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon. |
| Para cada juego se otorga cierto número de puntos y se añaden a la puntuación global. | For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score. |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden. | The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country. |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| Las siguientes palabras se añaden al principio del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 | The following words are added at the beginning of the second sub paragraph of Article 12 ( 1 ) |
| Los ordenadores cogen la nueva transacción y añaden un número antes de trocear el conjunto. | Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Costes | Costs |