Traducción de "señalar el camino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el ámbito internacional, la Comunidad debe señalar el camino hacia programas energéticos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que apoyen y financien los programas de desarrollo de FER. | At an international level, the Community should show the way to sustainable and environmentally friendly energy schemes for supporting and financing RES development programmes. |
| Quiero señalar otro elemento. | I would also mention another element. |
| Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes. | So we like pointing out the fact that we're smart. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites. | I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no road to love. Love is the road. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no path to love. Love is the path. |
| señalar la orientación de la política monetaria . | to signal the monetary policy stance . |
| señalar la orientación de la política monetaria ... | signalling the monetary policy stance , ... |
| Gracias por señalar lo que es obvio. | Thanks for pointing out the obvious. |
| Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| Al documental le falta la fuerza para señalar el origen del problema. | The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. |
| El camino desciende. | The track descends. |
| Sabes el camino? | Do you know the way? |
| Muéstrame el camino. | Show me the way. |
| En el camino | On the road |
| Quiero señalar que la realización de la Unión Económica y Monetaria constituye un paso esencial hacia una ulterior integración europea, de hecho son varios pasos camino de una Europa federal. | I shall take no part in the vote, because I have suffered too much from racism myself. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. |
| Es de mala educación señalar a la gente. | It is bad manners to point at people. |
| Es de mala educación señalar a los demás. | It is rude to point at others. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia. | But then, alas, I must point to a second inconsistency. |
| Pero quiero señalar, en esta Asamblea, cuánto lamen | Treaties are not amended at the drop of a hat. So I did |
| También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea. | I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system. |
| Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| El camino cruza el bosque. | The route then continues upwards through the forest. |
| El árbol obstruyó el camino. | The tree blocked the road. |
| El camino al altruismo | The Path to Altruism |
| Después limpia el camino. | Then clears the path. |
| Puedes mostrarme el camino? | Show me the way, will you? |
| Comeremos en el camino. | We'll eat on the way. |
| Puedes decirme el camino? | Could you tell me the way? |
| Te mostraré el camino. | I'll show you the way. |
| El camino es largo. | The road is long. |
| Puedes explicarme el camino? | Can you explain the way to me? |
| Te mostraremos el camino. | We'll show you the way. |
| El camino es largo. | The way is long. |
| El camino está libre. | The road is free. |
| Le mostré el camino. | I showed her the way. |
| Puede alumbrar el camino? | Can you light the way? |
| Puedes alumbrar el camino? | Can you light the way? |
| Tú diriges el camino. | You lead the way. |
Búsquedas relacionadas : Señalar - Señalar - Señalar - Señalar El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Particularmente Señalar - Señalar Aquí - Señalar Algo - Silencio Señalar
