Traducción de "satisfacer sus demandas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Pero el intento de satisfacer las demandas materiales de consumidores aparentemente insaciables en todos los niveles de la pirámide económica genera una carga insostenible para la naturaleza. | However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales. | The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands. |
| Cuando dice que nuestras demandas lo hacen, considero, escucho y analizo sus comentarios. | When he says that our demands do that, I take them seriously, I listen to them and I analyse his comments. |
| Satisfacer | Satisfy |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski. | Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski. |
| Mientras que Turquía tiene mucho mejor trayectoria negociando con ISIS y otros grupos militantes, Gran Bretaña siempre se ha negado a satisfacer demandas de rescate (asegurando con ello la muerte de rehenes británicos). | While Turkey has much better track record negotiating with ISIS and other militant groups, Britain has always refused to meet ransom demands (and thereby ensuring the death of British hostages). |
| Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. | Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. |
| En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. | In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades. | The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | This is an ordinance from Allah. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Nuestras Demandas - Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Estas Demandas - Satisfacer Todas Las Demandas - Satisfacer Las Demandas Cambiantes - A Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Preferencias - Satisfacer Sus Compañeros - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades
