Satisfacer	Satisfy
Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.	An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Durante más de 20 años esta codependencia mutuamente beneficiosa ha sido útil a ambos países para compensar sus desequilibrios inherentes en el ahorro y satisfacer sus respectivas agendas de crecimiento.	For more than 20 years, this mutually beneficial codependency has served both countries well in compensating for their inherent saving imbalances while satisfying their respective growth agendas.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at each other.
Se ayudaban mutuamente.	They helped each other.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at one another.
Se admiran mutuamente.	They admire each other.
Se abrazaron mutuamente.	They embraced.
Ellos están mutuamente enamorados.	They're in love with each other.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Los gemelos se parecen mutuamente.	The twins do resemble each other.
Mis padres se aman mutuamente.	Both of my parents love each other.
Los amigos deben ayudarse mutuamente.	Friends should help one another.
Ayúdense mutuamente con la tarea.	Help each other with homework.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall).
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.).
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.	Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .	( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.	The two qualities are mutually exclusive.
Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.	Every nation should help each other.
Ellos se comunican mutuamente por correo.	They communicate with each other by mail.
Los dos hombres se acusaron mutuamente.	The two men accused each other.
Tom y Mary se miraron mutuamente.	Tom and Mary looked at each other.
Tom y yo nos ayudamos mutuamente.	Tom and I help each other.
Tom y yo nos ayudamos mutuamente.	Tom and I helped each other.
Tom y Mary se ayudan mutuamente.	Tom and Mary help each other out.
es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada	It stands for mutually assured destruction.

Búsquedas relacionadas : Satisfacer Mutuamente - Solución Mutuamente Satisfacer - Acuerdo Mutuamente Satisfactorio - Acuerdo Mutuamente Beneficioso - Acuerdo Mutuamente Aceptable - Acuerdo Mutuamente Beneficioso - Mutuamente Aceptable - Mutuamente Diferentes - Firmado Mutuamente - Incluyen Mutuamente

Display this page in English