Traducción de "satisfacer las mentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Si no, las mentes son como tamices. | Otherwise our minds are like sieves. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Inge Missmahl trae paz a las mentes de Afganistán | Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan |
| Las mejores mentes estaban atoradas, personas muy, muy inteligentes. | The best minds were stumped really, really smart people. |
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| Satisfacer | Satisfy |
| Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Hoy les hablaré sobre el problema de las otras mentes. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| Él puede leer mentes. | He can read thoughts. |
| Yo puedo leer mentes. | I can read minds. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. | Traveling will immensely enrich our minds. |
| Todos aquí tenemos grandes mentes. | All of us here have great minds. |
| El 10 del tiempo las mentes de las personas divagan cuando están teniendo sexo. | Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Vilayanur Ramachadran habla sobre sus mentes | VS Ramachandran on your mind |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Verán estos diferentes tipos de mentes. | You'll see these different kinds of minds. |
| Troleo de corazones y mentes en Rusia | Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices |
| Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas. | To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. |
| Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| El 11 de septiembre creó un modelo de seguridad en las mentes de mucha gente. | September 11th created a security model in a lot of people's heads. |
| Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad. | The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. |
| Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
| Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| Y con nuestras mentes podemos racionalizar cualquier cosa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Ganar los corazones y las mentes de las personas es la clave de la victoria durante una insurgencia. | Winning the people s hearts and minds is the key to victory in an insurgency. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto . | Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect. |
| Los Estados Unidos pueden tener algunos de los mejores think tanks y las mentes más educadas. | The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. |
| Empodera a las autoridades, sin activar a los ciudadanos... sus manos, piernas, sus mentes, y demás. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. | Our company's first priority is meeting our customers' needs. |
| Sobre todo, valoran las mentes de las personas y las ayudan a convertirse en mejores guardianes y arquitectos de nuestro planeta. | Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Saben? Muchos de nosotros aquí tenemos grandes mentes, cierto? | You know? Most of us here have great minds, right? |
| Temple Grandin El mundo necesita todo tipo de mentes | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| nos sentamos alrededor de ella y moldea nuestras mentes. | We sit around it and it shapes our minds. |
| Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| El problema es Cómo resulta tan fácil conocer otras mentes? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
Búsquedas relacionadas : Abrir Las Mentes - Satisfacer Las Expectativas - Satisfacer Las Necesidades - Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Las órdenes - Satisfacer Las Regulaciones - Satisfacer Las Deudas - Satisfacer Las Aspiraciones - Satisfacer Las Preocupaciones - Satisfacer Las Necesidades - Satisfacer Las Condiciones - Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Las Ansias - Satisfacer Las Obligaciones
