Traducción de "satén martillado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Satin Satin Satins Satin Records

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	robed in silk and brocade, set face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Attired in fine silk and brocade, facing each other.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Dressed in silk and brocade, facing one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	dressed in fine silk and brocade, sitting face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	dressed in silks and brocade, set face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Wearing garments of fine silk and brocade, facing each other.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.	Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	They i.e., the virtuous shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.	they will wear green garments of fine silk and rich brocade. They will be adorned with silver bracelets.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.	On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.	In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.	Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver, and their Lord shall give them to drink a pure draught.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.	Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall make them drink a pure drink.
Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.	Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	Reclining on comfortable furnishings, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green garments of silk and brocade.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	There they will be adorned with bracelets of gold, will be arrayed in green garments of silk and rich brocade, and will recline on raised couches.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	They will be adorned therein with bracelets of gold and wear green garments of silk and brocade, reclining therein on couches.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	They will rest on soft couches, decked with bracelets of gold and clothed in green silk garments and shining brocade.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	Reclining upon raised couches, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green robes of fine silk and heavy brocade.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes. Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	They shall be adorned with bracelets of gold and arrayed in green garments of silk, and brocade, reclining therein on couches how excellent is their reward and how fine is their resting place!
El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.	The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	There will be gardens of Eden for them, with rivers flowing by, where they will be decked in bracelets of gold, with silken robes of green and of brocades to wear, reclining on couches.
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	For them are everlasting Gardens of Eden, beneath which rivers flow in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it what an excellent reward and what an excellent abode is Paradise!
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	those theirs shall be Gardens of Eden, underneath which rivers flow therein they shall be adorned with bracelets of gold, and they shall be robed in green garments of silk and brocade, therein reclining upon couches O, how excellent a reward!
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	These! for them are Gardens Everlasting whereunder rivers flow bedecked they shall be therein with bracelets of gold, and wear they shall green robes of satin and brocade, reclining therein on the couches excellent the reward, and goodly the resting place!
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	These! For them will be 'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) wherein rivers flow underneath them, therein they will be adorned with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine and thick silk.
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein.
Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches excellent the recompense and goodly the resting place.

Display this page in English