Traducción de "satélites de posicionamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Sistema de posicionamiento global | Global Positioning System |
| GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Habilitar el posicionamiento de la imagen | Enable image positioning |
| Satélites | Satellites |
| Satélites | Satellites |
| Ahora, cosas de satélites. | Now, to the satellites things. |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD | DCC, Encoding handling, OSD positioning |
| Cargando satélites terrestres | Creating Earth satellites |
| una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Dónde están los satélites? | Where are the satellites? |
| Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. | Thousands of satellites orbit around the earth. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| El GPS permite encontrarte mediante satélites. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Este complemento muestra los satélites TBD. | This plugin displays TBD satellites. |
| Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Carmé es una de los muchos satélites irregulares de Júpiter. | Carme ( ) is a retrograde irregular satellite of Jupiter. |
| El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales. | Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| Dibujar las trazas de los satélites en el mapa celeste? | Draw satellite tracks in the sky map? |
| Y ese es uno de los satélites que fue formado ahí. | And that's one of the satellites which was actually formed on that one. |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Qué vi? Estrellas, satélites, aviones parpadeántes típica basura del cielo. | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
| Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. | Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. |
| Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. | The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. |
| Dos de estos satélites en conjunto con cuatro satélites COSMO SkyMed equipados con SAR de banda X de la agencia espacial italiana, ASI, conformaran la constelación Sistema Italo Argentino para la Gestión de Emergencias (SIASGE). | Those two satellites along with four X band (around 9.6GHz) SAR equipped COSMO SkyMed satellites from the Italian Space Agency ASI would form the Italian Argentine System of Satellites for Emergency Management (SIASGE) constellation. |
| Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos. | Galileo discovered that the Milky Way is made of many stars and that the Moon has hills. He discovered four moons in orbit around Jupiter, which are now known as the Galilean satellites. |
| Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
| Es la gravedad la que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
| Una de las innovaciones más apasionantes para ayudar a los agricultores es la tecnología de los satélites. | Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit. |
| Transporte espacial ( código 218 ) Comprende los lanzamientos de satélites efectuados por empresas comerciales para los propietarios de satélites ( como las empresas de telecomunicaciones ) y demás operaciones realizadas mediante equipo espacial , como el transporte de bienes y personas con fines de experimentación científica . | Also included is space passenger transport and the payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy . |
| Además de estas reacciones y especulaciones iniciales, no hemos visto ningún análisis del posicionamiento político de Stand News luego de la Revolución de los Paraguas. | Apart from these initial reactions and speculations, we haven t seen any analysis of the political positioning of Stand News after the Umbrella Revolution. |
| Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo. | Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background. |
| La última condujo a la levitación y posicionamiento de nubes de átomos o aún de pequeñas muestras biológicas en una trampa óptica o pinzas ópticas? | The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. |
| TIROS 1 (o TIROS I) fue el primer satélite meteorológico exitoso, y el primero de una serie de satélites TIROS. | TIROS I (or TIROS 1) was the first successful low Earth orbital weather satellite, and the first of a series of Television Infrared Observation Satellites. |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| La composición de los consejeros de la recién lanzada Stand News refleja el posicionamiento político de los medios luego de la Revolución de los Paraguas en Hong Kong. | The composition of the newly launched Stand News' board members reflect the media's political positioning in post Umbrella Revolution Hong Kong. |
| La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case . | Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies. |
| Recientemente de nuestros satélites, esto muestra que es parecido a la Tierra captamos un movimiento de tierra ocurriendo en el momento. | Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. |
