Traducción de "sargento en ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sargento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Él ascendió al rango de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Un capitán está por sobre un sargento. | A captain is above a sergeant. |
| Pink Este es el Sargento Stephen Pink. | Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink. |
| Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. | Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. |
| Calle Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. | The father had met the sergeant last year. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| Fue rescatada por un sargento de policía y admitida en el Hospital Elisabeth de Lützowstrasse. | She was rescued by a police sergeant and was admitted to the Elisabeth Hospital on Lützowstrasse. |
| Sargento James Doakes (Erik King) Durante la primera y la segunda temporada. | Erik King portrayed the troubled Sgt James Doakes for the first two seasons of the show. |
| Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento. | And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. |
| Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él. | And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant. |
| Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. | And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things. |
| En la última misión, el 30 de abril de 1945, el sargento Voronin regresa a la 150 º División de Fusileros. | In the final mission, on 30 April 1945, Sergeant Voronin is returned to the 150th Rifle Division. |
| En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov). | The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House). |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos. | I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia. | He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants. |
| Se graduó en esa institución en 1903 con el rango de sargento mayor, y continuó sus estudios en la escuela de artillería e ingeniería militar y naval en la ciudad de Bucarest. | He graduated in 1903 with the rank of sergeant major, and he continued his studies at the School of Artillery, Military, and Naval Engineering in Bucharest. |
| El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston . | The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston. |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. | Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2. | European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley. | But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. |
| Lo ocurrido hoy en Kabul fue absolutamente contra la ley, la ley Sharia, y NO representa a los musulmanes en Afganistán. | What happened in Kabul today was absolutely against the law, Sharia law and does NOT represent Muslims in in Afghanistan. AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015 |
| La ley o ley marco europea establecerá las orientaciones y las restantes medidas contempladas en el apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1. |
| Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar. | Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority. |
Búsquedas relacionadas : Sargento-en-ley - Sargento De La Ley - Sargento Detective - Sargento Maestro - Peces Sargento - Sargento De - Reclutamiento-sargento - Sargento Técnico - Sargento Primero - Sargento Mayor - Sargento Mayor - Sargento De Policia - Compañía Sargento Mayor - Sargento De Pelotón
