Traducción de "saqueó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saqueó y profanó el templo. | He'd ransacked, desecrated the temple. |
| El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó. | The thief knocked down the jewelry store's door and looted it. |
| En 1188 invadión Connacht, pero fue rechazado, y al año siguiente saqueó Armagh. | In 1188 he invaded Connacht, but was repulsed and the next year he plundered Armagh. |
| Baltasar es el hijo de Nabucodonosor. Nabucodonosor conquistó Israel, saqueó Jerusalén, capturó a la gente y regresó a los judíos a Babilonia | Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. |
| Él saqueó el país junto con sus hermanos mientras que sus hijos disfrutaban de la vida usando el dinero de los pobres contribuyentes. | He looted the country with his brothers while his sons enjoyed the life using poor tax payers money. |
| Entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. Y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehovah | The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh. |
| Entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. Y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehovah | And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. |
| En 1027 y 1044 el patriarca Poppo de Aquilea, quien reconstruyó la catedral de Aquilea, entró y saqueó el vecino Grado, y, aunque el Papa confirmó de nuevo al Patriarca del último en sus dignidades, la ciudad nunca se recuperó, aunque siguió siendo la sede del Patriarcado hasta su transferencia formal a Venecia en el año 1450. | In 1027 and 1044 Patriarch Poppo of Aquileia, who rebuilt the cathedral of Aquileia, entered and sacked neighboring Grado, and, though the Pope reconfirmed the Patriarch of the latter in his dignities, the town never fully recovered, though it continued to be the seat of the Patriarchate until its formal transference to Venice in 1450. |
| STANFORD En agosto, en el Instituto Internacional de Investigación del Arroz en Filipinas, un grupo de activistas saqueó los campos de ensayo del llamado arroz dorado , que ha sido modificado genéticamente para que contenga beta caroteno, un precursor de la vitamina A. Algunos de los vándalos estuvieron incluso respaldados por la Agencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo del gobierno sueco, a través de su financiamiento del grupo radical filipino MASIPAG. | STANFORD In August, at the International Rice Research Institute in the Philippines, a group of activists vandalized test fields of so called golden rice, which has been genetically engineered to contain beta carotene, a precursor of vitamin A. Some of the perpetrators were even supported by the Swedish government s International Development Cooperation Agency via its funding of the radical Filipino group MASIPAG. |
