Traducción de "sanguinarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios | Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. |
| Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios | Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. |
| Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien | The bloodthirsty hate a man of integrity and they seek the life of the upright. |
| Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien | The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul. |
| Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña | And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this |
| No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios | Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men |
| No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men |
| Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí | If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! |
| Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí | Surely thou wilt slay the wicked, O God depart from me therefore, ye bloody men. |
| Los sanguinarios ataques se produjeron después de que se divulgara una reciente entrevista de al Asad con la BBC. | The sanguinary attacks came after a recent BBC interview with Assad. |
| Tú, oh Dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. Los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti | But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you. |
| Tú, oh Dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. Los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti | But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction bloody and deceitful men shall not live out half their days but I will trust in thee. |
| Por cierto, este edificio estaría mejor si pusiéramos retratos en mosaico de José Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, y todos los demás dictadores sanguinarios del siglo 20 en este costado del edificio, pues así estaríamos expresando honestamente lo que el edificio realmente nos comunica. | This, in fact, would be a better building if we put mosaic portraits of Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, and all the other great despots of the 20th century on the side of the building, because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us. |
