Traducción de "sane" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre del dispositivo de escáner Sane. | Sane scanner device name. |
| Nombre del dispositivo de escaneo Sane. | Sane scanner device name. |
| TransparenciaThis is compared to the option string returned by sane | Transparency |
| Invertir coloresThis is compared to the option string returned by sane | Invert colors |
| Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza. | But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve. |
| El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo. | The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody. |
| kooka es una aplicación de kde que facilita la adquisición de imágenes mediante las bibliotecas SANE. Por lo tanto, para que kooka funcione es necesario que el paquete SANE esté instalado. El objetivo de este desarrollo ha sido el de ser claros y concisos. | kooka is a kde application that enables easy scanning using SANE libraries. Therefore, SANE the package must be installed to use kooka . Clear and concise use was the focus of its development. |
| El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane | He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them. |
| El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane | He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. |
| Scanner Access Now Easy (SANE) es una interfaz de programación de aplicaciones (API) que proporciona acceso estandarizado a cualquier dispositivo de escaneo (escáner de sobremesa, escáner de mano, cámaras y videocámaras, etc.). | Scanner Access Now Easy (SANE) is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, handheld scanner, video and still cameras, frame grabbers, etc.). |
| Utilizando la API de SANE, el frontend simplemente tiene que ejecutar el mismo conjunto de opciones para cada escaneado, controlando el alimentador de documentos entre escaneos para cargar la siguiente hoja de papel. | Using the SANE API, the frontend simply has to play back the same set of options for each scan, driving the document feed in between scans to load the next sheet of paper. |
| Active esto si desea enviar una petición de red en busca de escáneres. Tenga en cuenta que esto no es una petición para toda la red, sino para las estaciones configuradas con SANE. | Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE. |
| Mientras que el controlador TWAIN maneja tanto la Interfaz de usuario como las comunicaciones con el escáner, el controlador de SANE sólo proporciona una interfaz con el dispositivo y describe un número de opciones que controla cada escaneo. | Whereas a TWAIN driver handles the user interface as well as communications with the scanner hardware, a SANE driver only provides an interface with the hardware and describes a number of options which drive each scan. |
| Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane | Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed. |
| Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane | Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. |
| Vamos a tomar un cartílago articular de un cerdo joven y saludable, despojarlo de sus antígenos, cargarlo con las células madre, luego ponerlo nuevamente en esta superficie artrítica en la rodilla, darle unos puntos, que sane bien la superficie y luego crear una nueva superficie biológica para la rodilla. | So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee. |
| Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras y dijo Acaso soy yo Dios, para dar la muerte o dar la vida, y para que éste me envíe un hombre, a fin de que yo lo sane de su lepra? Considerad, pues, y ved cómo él busca ocasión contra mí | It happened, when the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me. |
| Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras y dijo Acaso soy yo Dios, para dar la muerte o dar la vida, y para que éste me envíe un hombre, a fin de que yo lo sane de su lepra? Considerad, pues, y ved cómo él busca ocasión contra mí | And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. |
