Traducción de "sana doctrina" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Doctrina - traducción :
Doctrine

Palabras clave : Doctrine Religious Church Faith Church Heals Sane Heal Safely Healthy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But say the things which fit sound doctrine,
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But speak thou the things which become sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
Porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones
For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
Porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones
For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Sana Diversión6.
Sana Diversión6.
Sana Diversión8.
Sana Diversión8.
Imagen de Sana Jamal.
Image by Sana Jamal.
Una doctrina Monroe china?
A Chinese Monroe Doctrine?
Saldrá, blanca, sana otro signo .
That is a second sign.
Saldrá, blanca, sana otro signo .
This is another Sign of Allah,
Saldrá, blanca, sana otro signo .
(That will be) another token.
Saldrá, blanca, sana otro signo .
It shall come out white, without evil, a second sign.
Saldrá, blanca, sana otro signo .
This shall be another sign.
Esta comida no es sana.
This food is unhealthy.
Imagen cortesía de Sana Jamal.
Image courtesy Sana Jamal.
El tiempo sana todas las heridas.
Time heals all wounds.
Cuál es la comida más sana?
which is the more healthy food
Dana, Quiriat sana (que es Debir)
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
Dana, Quiriat sana (que es Debir)
And Dannah, and Kirjath sannah, which is Debir,
Asunto Fomento de la alimentación sana
Subject Promotion of healthy diet
Por una África más sana y próspera
A Healthier, Wealthier Africa
La abuela de Tom parece estar sana.
Tom's grandmother looks healthy.
El tiempo sana todos los corazones rotos.
Time heals all broken hearts.
Caminar es una forma sana de ejercicio.
To walk is a healthy form of exercise.
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.
She was advised by him on how to stay healthy.
Por qué es importante comer comida sana?
Why is it important to eat healthy food?
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Marissa. Ella esta bien. Es una niña sana.
Marissa, she's all right, she's one of your lot.
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Se dice que el tiempo sana todas las heridas.
It is said that time heals all the wounds.
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte.
Now religions have a much saner attitude to art.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign

 

Búsquedas relacionadas : La Sana Doctrina - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política - Doctrina Social - Doctrina Falsa - Doctrina Fundamental - Doctrina Tradicional
Display this page in English Display this page in English