Traducción de "salvo que lo indique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . | All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . |
| salvo lo que Alá quiera. | Unless God may please. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah may will. |
| salvo lo que Alá quiera. | Except what God wills. |
| salvo lo que Alá quiera. | except what Allah should wish. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah willeth. Lo! |
| salvo lo que Alá quiera. | except what Allah may wish. |
| salvo lo que Alá quiera. | Except what Allah should will. |
| salvo lo que Alá quiera. | unless God wills it to be otherwise. |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | So his sister said Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him? |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | So she said, Shall I tell you about a family that can raise him for you, and will look after him? |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | (So seeing the girl) said Shall I direct you to the people of a household that will rear him with utter sincerity? |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | So she said, Shall I show you a household that will take care of him for you and they will be his well wishers? |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | His sister said to the people of the Pharaoh, May I show you a family who can nurse him for you with kindness? |
| Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | So his sister said to them, Shall I tell you of a family who will bring him up for you and take good care of him? |
| Lo único que importa es que estás a salvo. | The only thing that matters is that you are safe. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden. |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | except whatever God wills He knows both what is manifest and what is hidden |
| salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. | Except as Allah wills For He knoweth what is manifest and what is hidden. |
| Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta. | You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. |
| Indique su apodo | Provide your nickname |
| Indique su nombre | Your name here |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Nadie lo leía salvo mi mamá. | And nobody read it except for my mom. |
| Sólo den alguna señal que indique que es correcto. | Just give some indication if it's right. |
| Por favor, indique uno. | Please set one. |
| Tienes que actuar según te indique el director. | You must act under the leadership of your supervisor. |
| 2. No obstante, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción, el Estado predecesor no retirará su nacionalidad a las personas comprendidas en el párrafo 1 que | 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who |
| Indique aquí el aviso editorial. | Enter the editorial notice here. |
| Indique la ubicación del clasificador. | Enter the location of the classifier here. |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| Indique su sitio web favorito | Indicate your favorite website |
| Indique el dispositivo de CD | Specify CD Device |
| Indique el título del proyecto. | Enter project caption. |
| Por favor, indique una parada. | Please set a stop. |
| Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | And We had already forbidden suckle nurses for him, so she said, Shall I show you a household that will nurse this child of yours, and they are his well wishers? |
| Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | Now We had forbidden to him aforetime to be suckled by any foster mother therefore she said, 'Shall I direct you to the people of a household who will take charge of him for you and look after him?' |
| Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | And We had aforetime forbidden foster mothers for him so she said shall direct you unto a household who will rear him for you and who will be unto him good counsellors. |
| Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | And We had already forbidden (other) foster suckling mothers for him, until she (his sister came up and) said Shall I direct you to a household who will rear him for you, and sincerely they will look after him in a good manner? |
| Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? | And We had before forbidden foster mothers for him, so she said Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him? |